Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| reservation of ownership - reservation of property rights | Eigentumsvorbehalt | ||||||
| reservation of proprietary rights | der Eigentumsvorbehalt Pl.: die Eigentumsvorbehalte | ||||||
| reservation of title [FINAN.] | der Eigentumsvorbehalt Pl.: die Eigentumsvorbehalte | ||||||
| retention of title [FINAN.] | der Eigentumsvorbehalt Pl.: die Eigentumsvorbehalte | ||||||
| secret lien [JURA] | der Eigentumsvorbehalt Pl.: die Eigentumsvorbehalte | ||||||
| title retention [JURA] | der Eigentumsvorbehalt Pl.: die Eigentumsvorbehalte | ||||||
| all-monies clause (Brit.) [FINAN.] | erweiterter Eigentumsvorbehalt | ||||||
| current account retention [FINAN.] | erweiterter Eigentumsvorbehalt | ||||||
| overall reservation of title [FINAN.] | erweiterter Eigentumsvorbehalt | ||||||
| extended reservation of title [FINAN.] | verlängerter Eigentumsvorbehalt | ||||||
| conditional sales contract [KOMM.] | Kaufvertrag unter Eigentumsvorbehalt | ||||||
| conditional sale | Verkauf unter Eigentumsvorbehalt | ||||||
| qualified sale | Verkauf unter Eigentumsvorbehalt | ||||||
Werbung
Werbung
