Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pickles Pl. | die Pickles (kurz für: Mixed Pickles) | ||||||
| pickles Pl. | sauer eingelegtes Gemüse | ||||||
| pickle (Amer.) | die Gewürzgurke Pl.: die Gewürzgurken | ||||||
| pickle (Amer.) | die Salzgurke Pl.: die Salzgurken | ||||||
| pickle (Amer.) | die Essiggurke Pl.: die Essiggurken | ||||||
| pickle (Amer.) | die Gurke Pl.: die Gurken - Essiggurke | ||||||
| pickle - brine | die Lake Pl.: die Laken - Salzbrühe | ||||||
| pickle - brine | die Salzlake Pl.: die Salzlaken | ||||||
| pickle - vinegar pickling solution | die Essigbrühe Pl.: die Essigbrühen | ||||||
| pickle | die Gelbbrenne kein Pl. | ||||||
| pickle | der Pökel Pl.: die Pökel | ||||||
| pickle [ugs.] | schwierige Situation | ||||||
| pickle [TECH.] | die Beize Pl.: die Beizen [Hüttenwesen] | ||||||
| pickle [TECH.] | die Beizsäure Pl. [Hüttenwesen] | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Pickles | |||||||
| pickle (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to pickle | pickled, pickled | | pickeln | pickelte, gepickelt | | ||||||
| to pickle sth. | pickled, pickled | [TECH.] | etw.Akk. abbeizen | beizte ab, abgebeizt | [Hüttenwesen] | ||||||
| to pickle sth. | pickled, pickled | [TECH.] | etw.Akk. beizen | beizte, gebeizt | [Hüttenwesen] | ||||||
| to pickle sth. | pickled, pickled | [TECH.] | etw.Akk. dekapieren | dekapierte, dekapiert | [Hüttenwesen] | ||||||
| to pickle sth. | pickled, pickled | [TECH.] | etw.Akk. entzundern | entzunderte, entzundert | | ||||||
| to pickle sth. | pickled, pickled | [KULIN.] | etw.Akk. einwecken | weckte ein, eingeweckt | | ||||||
| to pickle sth. | pickled, pickled | [KULIN.] | etw.Akk. pökeln | pökelte, gepökelt | | ||||||
| to get so. pickled [ugs.] | jmdn. abfüllen | füllte ab, abgefüllt | [ugs.] - betrunken machen | ||||||
| to get into a pretty pickle | in die Bredouille geraten | geriet, geraten | | ||||||
| to get into a pretty pickle | in die Bredouille kommen | kam, gekommen | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to be in a pickle | in der Patsche sitzen [fig.] | ||||||
| to be in a real pickle [ugs.] | ganz schön in der Patsche sitzen [fig.] | ||||||
Werbung
Werbung







