Summoned - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
Summoned
				summon (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`summoned Adj.`			`vorgeladen`

Verben
				`to summon \| summoned, summoned \|`			`bestellen \| bestellte, bestellt \|`
				`to summon \| summoned, summoned \|`			`herbeizitieren \| zitierte herbei, herbeizitiert \|`
				`to summon \| summoned, summoned \|`			`sammeln \| sammelte, gesammelt \|`
				`to summon so. \| summoned, summoned \|`			`jmdn. einbestellen \| bestellte ein, einbestellt \| - bes. Amtssprache`
				`to summon so. \| summoned, summoned \|`			`jmdn. herbeirufen \| rief herbei, herbeigerufen \|`
				`to summon so. \| summoned, summoned \|`			`jmdn. kommen lassen`
				`to summon so. \| summoned, summoned \|`			`jmdn. rufen \| rief, gerufen \|`
				`to summon so. \| summoned, summoned \|`			`jmdn. vorführen lassen`
				`to summon so. \| summoned, summoned \|`			`jmdn. auffordern \| forderte auf, aufgefordert \|`
				`to summon so. \| summoned, summoned \|`			`jmdn. zu sich^Dat. rufen \| rief, gerufen \|`
				`to summon sth. \| summoned, summoned \|`			`etw.^Akk. zusammennehmen \| nahm zusammen, zusammengenommen \| - Mut, Kraft, Verstand`
				`to summon so. (oder: sth.) \| summoned, summoned \|`			`jmdn./etw. beschwören \| beschwor, beschworen \|`
				`to summon \| summoned, summoned \| [JURA]`			`laden \| lud, geladen \| - vor Gericht`
				`to summon so. \| summoned, summoned \| [JURA]`			`jmdn. vorladen \| lud vor, vorgeladen \|`

Substantive
				`summoned witness`			`geladener Zeuge`

Orthographisch ähnliche Wörter
summoner

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
summoned party - Beigeladener	Letzter Beitrag: 07 Apr. 09, 10:34
http://de.wikipedia.org/wiki/Beigeladener Wiki verweist auf Dritte, engl. scheint mir thir		0 Antworten
we were summoned to dance ourselves - Wir wurden aufgefördert, selbst zu tanzen.	Letzter Beitrag: 30 Jul. 09, 00:30
is this proper English? thanks in advance		2 Antworten
Sie werden aufgefordert, zur bezeichneten Zeit persönlich zu erscheinen. Falls Sie ausbleiben, werden Sie kosten- und entschädig - You are hereby summoned	Letzter Beitrag: 14 Nov. 07, 12:20
Sie werden aufgefordert, zur bezeichneten Zeit persönlich zu erscheinen. Falls Sie ausbleibe…		2 Antworten
Wer auuserhalb des Kantons Zürich wohnt oder am persönlichen Erscheinen durch Krankheit, Militiärdienst oder aus anderen wichtig - In the case where the SUMMONED	Letzter Beitrag: 14 Nov. 07, 12:50
Wer auuserhalb des Kantons Zürich wohnt oder am persönlichen Erscheinen durch Krankheit, Mil…		1 Antworten
To obtain the common counsel of the realm about levying an aid or a scrutage, we will cause to be summoned barons by our letters	Letzter Beitrag: 28 Sep. 09, 23:16
Quelle: Magna Carta, Artikel 14 Was bedeutet "obtain" in diesem Zusammenhang?		1 Antworten
In the case of the Anabaptists we have a considerable number of sources because the officials summoned them. - In dem Fall der Wiedertäufer haben wir aber doch eine erhebliche Zahl an Quellen, da die Behörde diese verluden.	Letzter Beitrag: 15 Nov. 06, 23:21
eigener Text Is the meaning of "vorladen" so precise, that it is redundant to say, "zum Ver…		13 Antworten
The Buddha summoned up all his remaining energy and spoke what were to be his final words on earth: “Ananda, Ananda, be a light - Der Buddha brachte alle Kraft auf, die er noch hatte und sprach, was als seine letzten Worte bekannt ist: „Ananda, Ananda, sei d	Letzter Beitrag: 11 Mai 08, 00:50
The Buddha summoned up all his remaining energy and spoke what were to be his final words on…		8 Antworten
Vorgeladen (nicht Gericht)	Letzter Beitrag: 04 Sep. 10, 16:24
subpoenaed = vorlgeladen Hi, subpoenaed = vorlgeladen, aber soweit ich gesehen habe, wird …		3 Antworten
Geladene Zeugen	Letzter Beitrag: 07 Sep. 10, 16:03
Thes are witnesses for a criminal trial, but how would you translate 'geladen'?		3 Antworten
zu laden über	Letzter Beitrag: 20 Mär. 09, 10:55
Beweis: Zeugnis des Herrn ....., zu laden über die Beklagte Have found same query on Proz b…		4 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to summon \| summoned, summoned \|`			`bestellen \| bestellte, bestellt \|`
				`to summon \| summoned, summoned \|`			`herbeizitieren \| zitierte herbei, herbeizitiert \|`
				`to summon \| summoned, summoned \|`			`sammeln \| sammelte, gesammelt \|`
				`to summon so. \| summoned, summoned \|`			`jmdn. einbestellen \| bestellte ein, einbestellt \| - bes. Amtssprache`
				`to summon so. \| summoned, summoned \|`			`jmdn. herbeirufen \| rief herbei, herbeigerufen \|`
				`to summon so. \| summoned, summoned \|`			`jmdn. kommen lassen`
				`to summon so. \| summoned, summoned \|`			`jmdn. rufen \| rief, gerufen \|`
				`to summon so. \| summoned, summoned \|`			`jmdn. vorführen lassen`
				`to summon so. \| summoned, summoned \|`			`jmdn. auffordern \| forderte auf, aufgefordert \|`
				`to summon so. \| summoned, summoned \|`			`jmdn. zu sich^Dat. rufen \| rief, gerufen \|`
				`to summon sth. \| summoned, summoned \|`			`etw.^Akk. zusammennehmen \| nahm zusammen, zusammengenommen \| - Mut, Kraft, Verstand`
				`to summon so. (oder: sth.) \| summoned, summoned \|`			`jmdn./etw. beschwören \| beschwor, beschworen \|`
				`to summon \| summoned, summoned \| [JURA]`			`laden \| lud, geladen \| - vor Gericht`
				`to summon so. \| summoned, summoned \| [JURA]`			`jmdn. vorladen \| lud vor, vorgeladen \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Orthographisch ähnliche Wörter

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Orthographisch ähnliche Wörter

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?