abgetrennt - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
abgetrennt
							abtrennen (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`detached Adj.`			`abgetrennt`
				`severed Adj.`			`abgetrennt`
				`separated Adj.`			`abgetrennt`
				`segregated Adj.`			`abgetrennt`
				`undetached Adj.`			`nicht abgetrennt`

Verben
				`to clear \| cleared, cleared \|`			`abtrennen \| trennte ab, abgetrennt \|`
				`to disconnect \| disconnected, disconnected \|`			`abtrennen \| trennte ab, abgetrennt \|`
				`to isolate \| isolated, isolated \|`			`abtrennen \| trennte ab, abgetrennt \|`
				`to dissever \| dissevered, dissevered \|`			`abtrennen \| trennte ab, abgetrennt \|`
				`to flame-cut \| flame-cut, flame-cut \|`			`abtrennen \| trennte ab, abgetrennt \|`
				`to partition \| partitioned, partitioned \|`			`abtrennen \| trennte ab, abgetrennt \|`
				`to unhitch \| unhitched, unhitched \|`			`abtrennen \| trennte ab, abgetrennt \|`
				`to cut sth. ⇔ off`			`etw.^Akk. abtrennen \| trennte ab, abgetrennt \|`
				`to detach sth. \| detached, detached \|`			`etw.^Akk. abtrennen \| trennte ab, abgetrennt \|`
				`to sever sth. \| severed, severed \|`			`etw.^Akk. abtrennen \| trennte ab, abgetrennt \|`
				`to screen sth. ⇔ off`			`etw.^Akk. abtrennen \| trennte ab, abgetrennt \|`
				`to remove sth. \| removed, removed \|`			`etw.^Akk. abtrennen \| trennte ab, abgetrennt \|`
				`to separate sth. (from sth.) \| separated, separated \|`			`etw.^Akk. (von etw.^Dat.) abtrennen \| trennte ab, abgetrennt \|`
				`to detach a coupon \| detached, detached \|`			`Coupon abtrennen \| trennte ab, abgetrennt \|`
				`to divide up`			`in Stücken abtrennen \| trennte ab, abgetrennt \|`
				`to curtain sth. ⇔ off`			`etw.^Akk. durch Vorhänge abtrennen \| trennte ab, abgetrennt \|`
				`to detach a coupon \| detached, detached \|`			`Kupon abtrennen \| trennte ab, abgetrennt \|`

Substantive
				`cubicle`			`abgetrennter Raum`
				`discrete cell`			`abgetrennter Raum`

Aus dem Umfeld der Suche
	getrennt, abgesondert, zugriffsbeschränkt

Grammatik
Der Schaltsatz Ein Schaltsatz ist ein Hauptsatz, der in einen anderen Satz eingebettet ist. Der Form nach handelt es sich um eine Nebenordnung von Teilsätzen. Nach der Bedeutung ist der eingebett…
Ungetrennt: Diphthonge und 'ie' Kai-ser, bau-en, räu-men, dein, Beu-le, Boi-ler, Poin-te
Einzelne Vokalbuchstaben aber, Efeu, Echo, Idee, Ofen, Ufer, über
Bei wörtlichen Zitaten Er sagte: "Die Fenster sind geschlossen."
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Der Versorgungsausgleich wurde abgetrennt	Letzter Beitrag: 13 Okt. 11, 20:21
This is from a certificate of divorce. The entire phrase is "Der Versorgungsausgleich wurde…		2 Antworten
(Gerichts-)Verfahren ist abgetrennt	Letzter Beitrag: 17 Aug. 11, 19:30
Der Versorgungsausgleich ist zur späteren Entscheidung abgetrennt (d.h. ein Verfahren zum V…		2 Antworten
werden abgesägt/abgetrennt - sawn off (of?) the tree	Letzter Beitrag: 01 Nov. 05, 07:32
Die gewählte Kategorie (Ast) und alle aus ihr folgenden Unterkategorien werden vom aktuellen…		7 Antworten
Üblicherweise wird er aus Biogas abgetrennt wegen seiner Korrosivität, dies scheint hier nicht oder nicht ausreichend geschehen - Due to its corrodibility it is usually separated from the biogas, which is apparently not the case here	Letzter Beitrag: 11 Jul. 12, 15:44
Üblicherweise wird er aus Biogas abgetrennt wegen seiner Korrosivität, dies scheint hier nic…		2 Antworten
walled off	Letzter Beitrag: 16 Jun. 07, 17:50
Contrary to widespread belief, the BBC bureau is not in the Green Zone, walled off, literall…		2 Antworten
sequestered	Letzter Beitrag: 25 Nov. 10, 22:14
in http://en.wikipedia.org/wiki/American_Airlines_Flight_11#Phone_calls am Ende des Abschnit…		14 Antworten

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to clear \| cleared, cleared \|`			`abtrennen \| trennte ab, abgetrennt \|`
				`to disconnect \| disconnected, disconnected \|`			`abtrennen \| trennte ab, abgetrennt \|`
				`to isolate \| isolated, isolated \|`			`abtrennen \| trennte ab, abgetrennt \|`
				`to dissever \| dissevered, dissevered \|`			`abtrennen \| trennte ab, abgetrennt \|`
				`to flame-cut \| flame-cut, flame-cut \|`			`abtrennen \| trennte ab, abgetrennt \|`
				`to partition \| partitioned, partitioned \|`			`abtrennen \| trennte ab, abgetrennt \|`
				`to unhitch \| unhitched, unhitched \|`			`abtrennen \| trennte ab, abgetrennt \|`
				`to cut sth. ⇔ off`			`etw.^Akk. abtrennen \| trennte ab, abgetrennt \|`
				`to detach sth. \| detached, detached \|`			`etw.^Akk. abtrennen \| trennte ab, abgetrennt \|`
				`to sever sth. \| severed, severed \|`			`etw.^Akk. abtrennen \| trennte ab, abgetrennt \|`
				`to screen sth. ⇔ off`			`etw.^Akk. abtrennen \| trennte ab, abgetrennt \|`
				`to remove sth. \| removed, removed \|`			`etw.^Akk. abtrennen \| trennte ab, abgetrennt \|`
				`to separate sth. (from sth.) \| separated, separated \|`			`etw.^Akk. (von etw.^Dat.) abtrennen \| trennte ab, abgetrennt \|`
				`to detach a coupon \| detached, detached \|`			`Coupon abtrennen \| trennte ab, abgetrennt \|`
				`to divide up`			`in Stücken abtrennen \| trennte ab, abgetrennt \|`
				`to curtain sth. ⇔ off`			`etw.^Akk. durch Vorhänge abtrennen \| trennte ab, abgetrennt \|`
				`to detach a coupon \| detached, detached \|`			`Kupon abtrennen \| trennte ab, abgetrennt \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?