brazing foil - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

brazing
braze (Verb)

Substantive

brazing foil [TECH.]	die Lötfolie  Pl.: die Lötfolien
foil	die Metallfolie  Pl.: die Metallfolien
foil	das Florett  Pl.: die Florette
foil	die Kontrastfigur  Pl.: die Kontrastfiguren
foil	die Scherfolie  Pl.: die Scherfolien   - Rasierer
brazing	das Löten  kein Pl.
drainage foil	das Foil  Pl.: die Foils
foil   - transparency [ugs.] (Brit.)	die Folie  Pl.: die Folien   - für Overhead-Projektoren
foil [fig.]	der Hintergrund  Pl.: die Hintergründe
brazing [TECH.]	das Hartlöten  kein Pl.
brazing [TECH.]	die Hartlötung  Pl.: die Hartlötungen
brazing [TECH.]	das Verlöten  kein Pl.
foil [TECH.]	die Folie  Pl.: die Folien   - aus Metall
foil [LIT.]	das Gegenstück  Pl.: die Gegenstücke

Verben

to foil  | foiled, foiled |	vereiteln  | vereitelte, vereitelt |
to foil  | foiled, foiled |	zunichtemachen  | machte zunichte, zunichtegemacht |
to foil  | foiled, foiled |	konterkarieren  | konterkarierte, konterkariert |   - bildungssprachlich
to foil sth.  | foiled, foiled |	etw.^Akk. zunichte machen  | machte, gemacht |
to foil sth.  | foiled, foiled |   - a plan	etw.^Akk. hintertreiben  | hintertrieb, hintertrieben |
to foil sth.  | foiled, foiled |	etw.^Akk. durchkreuzen  | durchkreuzte, durchkreuzt | [fig.]   - z. B. Pläne, Absichten etc.
to braze  | brazed, brazed |	mit Messing löten  | lötete, gelötet |
to braze  | brazed, brazed | [TECH.]	löten  | lötete, gelötet |
to braze sth.  | brazed, brazed | [TECH.]	etw.^Akk. hartlöten  | -, hartgelötet |
to braze sth. to (oder: onto) sth.  | brazed, brazed | [TECH.]	etw.^Akk. auf etw.^Akk. auflöten  | lötete auf, aufgelötet |   - > 450°C
to braze sth. to (oder: onto) sth.  | brazed, brazed | [TECH.]	etw.^Akk. mit etw.^Dat. verlöten  | verlötete, verlötet |   - > 450°C
to dip-braze  | dip-brazed, dip-brazed |	löten  | lötete, gelötet |
to torch-braze  | torch-brazed, torch-brazed |	mit Lötlampe hartlöten  | -, hartgelötet |
to dip-braze  | dip-brazed, dip-brazed | [TECH.]	tauchlöten  | -, tauchgelötet |
to foil a plot  | foiled, foiled |	Komplott vereiteln  | vereitelte, vereitelt |
to attach sth. to sth. by brazing [TECH.]	etw.^Akk. auf etw.^Akk. auflöten  | lötete auf, aufgelötet |   - > 450°C
to attach sth. to sth. by brazing [TECH.]	etw.^Akk. mit etw.^Dat. verlöten  | verlötete, verlötet |   - > 450°C

Adjektive / Adverbien

foil-coated  Adj.	folienbeschichtet
foil-clad  Adj.	kaschiert
induction brazed	induktionsgelötet
by failure of a weld or braze [TECH.]	durch Versagen einer Schweiß- oder Lötverbindung

Definitionen

fusion brazing depending on capillary action [TECH.]

kapillaraktives Spaltlöten

Beispiele

a perfect foil to ...

ein perfekter Hintergrund für ...