Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to braze | brazed, brazed | | mit Messing löten | lötete, gelötet | | ||||||
| to braze | brazed, brazed | [TECH.] | löten | lötete, gelötet | | ||||||
| to braze sth. | brazed, brazed | [TECH.] | etw.Akk. hartlöten | -, hartgelötet | | ||||||
| to braze sth. to (oder: onto) sth. | brazed, brazed | [TECH.] | etw.Akk. auf etw.Akk. auflöten | lötete auf, aufgelötet | - > 450°C | ||||||
| to braze sth. to (oder: onto) sth. | brazed, brazed | [TECH.] | etw.Akk. mit etw.Dat. verlöten | verlötete, verlötet | - > 450°C | ||||||
| to dip-braze | dip-brazed, dip-brazed | | löten | lötete, gelötet | | ||||||
| to torch-braze | torch-brazed, torch-brazed | | mit Lötlampe hartlöten | -, hartgelötet | | ||||||
| to dip-braze | dip-brazed, dip-brazed | [TECH.] | tauchlöten | -, tauchgelötet | | ||||||
| to attach sth. to sth. by brazing [TECH.] | etw.Akk. auf etw.Akk. auflöten | lötete auf, aufgelötet | - > 450°C | ||||||
| to attach sth. to sth. by brazing [TECH.] | etw.Akk. mit etw.Dat. verlöten | verlötete, verlötet | - > 450°C | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| braze [TECH.] | die Hartlötstelle Pl.: die Hartlötstellen | ||||||
| braze welding [TECH.] | das Fugenlöten kein Pl. [Elektroschweißen] | ||||||
| braze welding [TECH.] | das Schweißlöten kein Pl. | ||||||
| braze metal [TECH.] | das Hartlötgut Pl. | ||||||
| braze point [TECH.] | die Lötstelle Pl.: die Lötstellen [Schweißen] | ||||||
| braze joint [ING.] | hartgelötete Verbindung | ||||||
| brazed joint [TECH.] | die Hartlötverbindung Pl.: die Hartlötverbindungen | ||||||
| brazed seam [TECH.] | die Lötnaht Pl.: die Lötnähte | ||||||
| brazed union [TECH.] | die Lötverschraubung Pl.: die Lötverschraubungen | ||||||
| braze liquefying temperature [TECH.] | die Verbindungstemperatur | ||||||
| arc braze welding [TECH.] | Fugenlöten mit Lichtbogen | ||||||
| gas braze welding [TECH.] | Fugenlöten mit Flamme | ||||||
| brazed conical nipple - of a pipe [TECH.] | die Lötkegelbuchse Pl.: die Lötkegelbuchsen [Löten] | ||||||
| brazed seam weld [TECH.] | gelötete Liniennaht [Löten] | ||||||
| high temperature brazed joint [TECH.] | die Hochtemperatur-Lötverbindung Pl.: die Hochtemperatur-Lötverbindungen [Löten] | ||||||
| welded, brazed and soldered joints [TECH.] | die Schweiß- und Lötnähte | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| induction brazed | induktionsgelötet | ||||||
| by failure of a weld or braze [TECH.] | durch Versagen einer Schweiß- oder Lötverbindung | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| baize, Bazex, blaze, brace, brae, brake, brane, brave, brazed, brazen, craze, graze, raze | Brät, Bräu, Brane, Braue, Breze, Ratze |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| solder | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Unterschied braze/solder | Letzter Beitrag: 24 Apr. 14, 19:14 | |
| beides heißt löten ... vielleicht sind hier eher die Techniker als die Linguisten gefragt ... | 1 Antworten | |
| by failure of a weld or braze - durch Versagen einer Schweiß oder Lötverbindung | Letzter Beitrag: 20 Mai 21, 20:15 | |
| Technisch kann ich mich dazu nicht äußern, aber ich gehe davon aus, dass es das Wort "die S… | 6 Antworten | |
| Löttrennverschraubung | Letzter Beitrag: 03 Apr. 06, 16:06 | |
| http://www.heyer-aerotech.de/files/538-3497.pdf Sicherheitsventil mit Löttrennverschraubung … | 6 Antworten | |






