broaching - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

broaching
broach (Verb)

Substantive

broaching	das Räumen  kein Pl.
broaching	der Anstich  Pl.: die Anstiche
broaching [TECH.]	das Profilbohren  kein Pl.
broaching [TECH.]	das Vorkerben  kein Pl.
broaching [TECH.]	das Loch-an-Loch-Bohren  kein Pl.
broaching [TECH.]	das Reihenbohren  kein Pl.
broaching   - drill hole [TECH.]	das Ausräumen  kein Pl.
broaching tool	das Räumwerkzeug  Pl.: die Räumwerkzeuge
broaching machine [TECH.]	die Räummaschine  Pl.: die Räummaschinen
broaching file [TECH.]	die Räumfeile  Pl.: die Räumfeilen
pot broaching [TECH.]	das Topfräumen  kein Pl.
surface broaching [TECH.]	der Außenraum  Pl.: die Außenräume
turn broaching [TECH.]	das Drehräumen  kein Pl.
drilling and broaching   - quarrying [TECH.]	Bohren und Ausräumen

Verben

to broach  | broached, broached |	aufdornen  | dornte auf, aufgedornt |
to broach  | broached, broached |	abreiben  | rieb ab, abgerieben |
to broach  | broached, broached |	anzapfen  | zapfte an, angezapft |
to broach  | broached, broached |	aufreiben  | rieb auf, aufgerieben |
to broach  | broached, broached |	gieren  | gierte, gegiert |
to broach sth.  | broached, broached |	etw.^Akk. anstechen  | stach an, angestochen |   - Fass
to broach sth.  | broached, broached |	etw.^Akk. anbrechen  | brach an, angebrochen |   - Vorräte
to broach sth.  | broached, broached |   - a subject	etw.^Akk. anschneiden  | schnitt an, angeschnitten |
to broach sth.  | broached, broached |   - a subject	etw.^Akk. zur Sprache bringen  | brachte, gebracht |
to broach sth.  | broached, broached |   - a subject	etw.^Akk. ansprechen  | sprach an, angesprochen |
to broach sth.  | broached, broached |	etw.^Akk. aufs Tapet bringen [fig.]
to broach  | broached, broached | [TECH.]	räumen  | räumte, geräumt |   [Fertigungstechnik]
to broach  | broached, broached | [NAUT.]	querschlagen  | schlug quer, quergeschlagen |
to broach the issue of sth.	etw.^Akk. thematisieren  | thematisierte, thematisiert |
to broach a subject  | broached, broached |	ein etwas schwieriges Thema ansprechen  | sprach an, angesprochen |
to broach a subject  | broached, broached |	ein heikles Thema ansprechen  | sprach an, angesprochen |

Orthographisch ähnliche Wörter

branching