bubble bath - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

bubble bath	das Schaumbad  Pl.: die Schaumbäder
bath	das Bad  Pl.: die Bäder
bath   hauptsächlich  (Amer.)   - bathroom	das Bad  Pl.: die Bäder   - Badezimmer
bath	die Flotte  Pl.: die Flotten
bath	das Vollbad  Pl.: die Vollbäder
bath	das Wannenbad  Pl.: die Wannenbäder
bubble   auch  [FINAN.]	die Blase  Pl.: die Blasen
bath   - bathtub (Brit.)	die Badewanne  Pl.: die Badewannen
bubble	die Schaumblase  Pl.: die Schaumblasen
bubble	die Seifenblase  Pl.: die Seifenblasen
hawk's bath	die Badebrente  Pl.: die Badebrenten
hawk's bath	die Brente  Pl.: die Brenten
bubble [FINAN.]	die Spekulationsblase  Pl.: die Spekulationsblasen
bubble [FINAN.]	spekulative Blase

Verben

to bubble  | bubbled, bubbled |	brodeln  | brodelte, gebrodelt |
to bubble  | bubbled, bubbled |	sprudeln  | sprudelte, gesprudelt |
to bubble  | bubbled, bubbled |	Blasen bilden
to bubble  | bubbled, bubbled |	blubbern  | blubberte, geblubbert |
to bubble  | bubbled, bubbled |	aufwallen  | wallte auf, aufgewallt |
to bubble  | bubbled, bubbled |	perlen  | perlte, geperlt |
to bubble  | bubbled, bubbled |	Blasen machen
to bubble  | bubbled, bubbled |	gurgeln  | gurgelte, gegurgelt |
to bubble  | bubbled, bubbled |	kochen  | kochte, gekocht |
to bubble  | bubbled, bubbled |	sieden  | siedete, gesiedet |
to bubble  | bubbled, bubbled |	wallen  | wallte, gewallt |
to bath (so.)  | bathed, bathed |	(jmdn.) baden  | badete, gebadet |
to bubble (away)  | bubbled, bubbled |	bullern  | bullerte, gebullert |   - Wasser
to bubble up	aufsprudeln  | sprudelte auf, aufgesprudelt |

Adjektive / Adverbien

bubble-free  Adj.	blasenfrei
free from bubbles	blasenfrei
with fine air bubbles	feinblasig
free from air bubbles	luftblasenfrei

Phrasen

to bubble over with laughter	sich^Akk. vor Lachen biegen
to bubble over with laughter	sich^Akk. vor Lachen krümmen
to throw out the baby with the bath water	das Kind mit dem Bade ausschütten [fig.]

Aus dem Umfeld der Suche

simmer, seethe, boil