codiertes+Signal - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

codiertes
codiert (Adjektiv)

Substantive

signal	die Meldung  Pl.: die Meldungen
signal   auch  [ELEKT.][MATH.][TECH.][TELEKOM.]	das Signal  Pl.: die Signale
signal   auch  [TELEKOM.]	das Zeichen  Pl.: die Zeichen
message	das Signal  Pl.: die Signale
signal	das Fanal  Pl.: die Fanale
signal	die Anzeige  Pl.: die Anzeigen
signal	der Befehlsstab  Pl.: die Befehlsstäbe
signal	das Blinkzeichen  Pl.: die Blinkzeichen
signal	der Startschuss  Pl.: die Startschüsse
pointer	das Signal  Pl.: die Signale
busy-flash signal	das Besetztflackerzeichen  Pl.: die Besetztflackerzeichen
free-line signal	die Freilampe  Pl.: die Freilampen
free-line signal	das Freizeichen  Pl.: die Freizeichen
signal	das Zeichen  Pl.: die Zeichen   [Kartenspiel]

Verben

to signal (sth.)  | signaled/signalled, signaled/signalledsignaled/signalled |	(etw.^Akk.) signalisieren  | signalisierte, signalisiert |
to signal  | signaled/signalled, signaled/signalledsignaled/signalled |	melden  | meldete, gemeldet |
to signal  | signaled/signalled, signaled/signalledsignaled/signalled |   - indicate	blinken  | blinkte, geblinkt |
to code  | coded, coded | [TECH.]	kodieren   fachspr.: codieren  | kodierte, kodiert / codierte, codiert |
to convert  | converted, converted | [TECH.]	kodieren   fachspr.: codieren  | kodierte, kodiert / codierte, codiert |
to program  | programmed, programmed | [COMP.]	kodieren   fachspr.: codieren  | kodierte, kodiert / codierte, codiert |
to encode sth.  | encoded, encoded | [COMP.]	etw.^Akk. kodieren   fachspr.: codieren  | kodierte, kodiert / codierte, codiert |
to whistle  | whistled, whistled |	Signal geben  | gab, gegeben |
to acknowledge a signal  | acknowledged, acknowledged |	ein Signal bestätigen  | bestätigte, bestätigt |
to send a signal  | sent, sent |	signalisieren  | signalisierte, signalisiert |
to signal an even number	eine gerade Anzahl markieren  | markierte, markiert |   [Kartenspiel]

Adjektive / Adverbien

encoded  Adj.	kodiert   fachspr.: codiert
transliterated  Adj.	kodiert   fachspr.: codiert
coded  Adj. [TECH.]	kodiert   fachspr.: codiert
signal red	signalrot
at a prearranged signal	auf ein vereinbartes Signal
busy signal [TELEKOM.]	besetzt
binary coded	binär codiert (auch: binärcodiert)
binary-coded  Adj.	binär codiert

Beispiele

a pre-arranged signal

ein vereinbartes Signal

Phrasen

next main signal shows approach	Fahrt erwarten
next main signal shows slow approach	Langsamfahrt erwarten
next main signal shows stop	Halt erwarten