ermächtigt - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
ermächtigt
							ermächtigen (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`authorized^AE Adj. authorised^BE / authorized^BE Adj.`			`ermächtigt`
				`empowered Adj.`			`ermächtigt`
				`lawful Adj.`			`gesetzlich ermächtigt`

Verben
				`to capacitate \| capacitated, capacitated \|`			`ermächtigen \| ermächtigte, ermächtigt \|`
				`to enable \| enabled, enabled \|`			`ermächtigen \| ermächtigte, ermächtigt \|`
				`to grant power`			`ermächtigen \| ermächtigte, ermächtigt \|`
				`to legitimate \| legitimated, legitimated \|`			`ermächtigen \| ermächtigte, ermächtigt \|`
				`to authorize^AE so. to authorise^BE / authorize^BE so. \| authorized, authorized / authorised, authorised \|`			`jmdn. ermächtigen \| ermächtigte, ermächtigt \|`
				`to empower so. \| empowered, empowered \|`			`jmdn. ermächtigen \| ermächtigte, ermächtigt \|`
				`to accredit so. \| accredited, accredited \|`			`jmdn. ermächtigen \| ermächtigte, ermächtigt \|`
				`to license^AE / licence^AE so. to license^BE / licence^BE so. \| licensed, licensed / licenced, licenced \|`			`jmdn. ermächtigen \| ermächtigte, ermächtigt \|`
				`to delegate so. to do sth.`			`jmdn. zu etw.^Dat. ermächtigen \| ermächtigte, ermächtigt \|`
				`to authorize^AE so. to do sth. to authorise^BE / authorize^BE so. to do sth.`			`jmdn. zu etw.^Dat. ermächtigen \| ermächtigte, ermächtigt \|`
				`to license^AE / licence^AE so. to do sth. to license^BE / licence^BE so. to do sth.`			`jmdn. ermächtigen, etw.^Akk. zu tun \| ermächtigte, ermächtigt \|`

Substantive
				`specially authorized^AE physician specially authorised^BE / authorized^BE physician`			`ermächtigter Arzt`
				`approved exporter [KOMM.]`			`ermächtigter Ausführer`
				`authorized^AE clerk authorised^BE / authorized^BE clerk`			`ermächtigter Angestellter \| ermächtigte Angestellte`

Beispiele
				`which is authorized^AE to negotiate which is authorised^BE / authorized^BE to negotiate`			`die ermächtigt ist zu negoziieren`
				`which is authorized^AE to pay which is authorised^BE / authorized^BE to pay`			`die ermächtigt ist zu zahlen`
				`which is authorized^AE to accept drafts which is authorised^BE / authorized^BE to accept drafts`			`die ermächtigt ist, Tratten zu akzeptieren`
				`which is authorized^AE to negotiate which is authorised^BE / authorized^BE to negotiate`			`die zur Verhandlung ermächtigt ist`

Orthographisch ähnliche Wörter
	Ermächtigte

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
etwas ermächtigt	Letzter Beitrag: 23 Okt. 06, 14:07
Die Vollmacht ermächtigt zur Entgegennahme von Steuerbescheiden, sie ermächtigt auch zur Ent…		3 Antworten
Solistenkarte ermächtigt zum Eintritt...	Letzter Beitrag: 28 Sep. 10, 19:19
Die Solistenkarte ermächtigt zum Eintritt zu allen Wettbewerbstagen sowie zur Nutzung des Ta…		5 Antworten
Stempel - heute wurde ich vereidigt und ermächtigt.....	Letzter Beitrag: 06 Aug. 10, 17:33
Heute wurde ich als Dolmetscherin/Übersetzering vereidigt und ermächtigt. Beim Landgericht f…		49 Antworten
If knowledge is power ... - Wenn das Wissen einem ermächtigt ...	Letzter Beitrag: 24 Okt. 10, 22:52
If knowledge is power, but you cannot impart it, how do you know how powerful it is? Wenn d…		11 Antworten
Wozu bin ich ermächtigt worden (als Übersetzerin in NRW)???	Letzter Beitrag: 04 Aug. 10, 21:55
Hallo, ich letzte Woche bei einem OLG als Übersetzerin ermächtigt worden. Auf der Urkunde st…		21 Antworten
Mit Unterzeichnung dieses Vertrages ermächtigt der - Upon signing this contract the borrower authorizes the	Letzter Beitrag: 26 Jan. 10, 15:50
Wording in German: Mit Unterzeichnung dieses Vertrages ermächtigt der Darlehensnehmer dei B…		10 Antworten
Ein Brief, der die Mutter meiner Freundin dazu ermächtigt mir im Ausland im Notfall eine Spritze etc. geben zu lassen	Letzter Beitrag: 02 Aug. 09, 14:08
Sollte nur ganz knapp sein, ich dachte nur, ich hab besser so was dabei, was dann meine Elte…		5 Antworten
Der Kunde ermächtigt Firma XY, die Eintragung des Eigentumsvorbehalts einseitig im Eigentumsvorbehaltsregister vorzunehmen - The client authorises company XY to undertake the registration of the retention of title unilaterally in the title retention reg	Letzter Beitrag: 30 Sep. 08, 15:06
AGB So, das ist jetzt hoffentlich meine letzte Anfrage... Diese Formulierung klingt in meine…		5 Antworten
Zur Einziehung dieser Forderung ist der Kunde ermächtigt, unsere Befugnis, die Forderung selbst einzuziehen, bleibt hiervon unbe - For the collection of this demand the customer is authorized to collect, our authorisation, the demand themselves, this stays un	Letzter Beitrag: 14 Sep. 08, 12:56
Zur Einziehung dieser Forderung ist der Kunde ermächtigt, unsere Befugnis, die Forderung sel…		1 Antworten
by empowering your people, you empower yourself.	Letzter Beitrag: 05 Okt. 11, 13:17
by empowering your people, you empower yourself. ( any German equivalent to the above quote )		7 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to capacitate \| capacitated, capacitated \|`			`ermächtigen \| ermächtigte, ermächtigt \|`
				`to enable \| enabled, enabled \|`			`ermächtigen \| ermächtigte, ermächtigt \|`
				`to grant power`			`ermächtigen \| ermächtigte, ermächtigt \|`
				`to legitimate \| legitimated, legitimated \|`			`ermächtigen \| ermächtigte, ermächtigt \|`
				`to authorize^AE so. to authorise^BE / authorize^BE so. \| authorized, authorized / authorised, authorised \|`			`jmdn. ermächtigen \| ermächtigte, ermächtigt \|`
				`to empower so. \| empowered, empowered \|`			`jmdn. ermächtigen \| ermächtigte, ermächtigt \|`
				`to accredit so. \| accredited, accredited \|`			`jmdn. ermächtigen \| ermächtigte, ermächtigt \|`
				`to license^AE / licence^AE so. to license^BE / licence^BE so. \| licensed, licensed / licenced, licenced \|`			`jmdn. ermächtigen \| ermächtigte, ermächtigt \|`
				`to delegate so. to do sth.`			`jmdn. zu etw.^Dat. ermächtigen \| ermächtigte, ermächtigt \|`
				`to authorize^AE so. to do sth. to authorise^BE / authorize^BE so. to do sth.`			`jmdn. zu etw.^Dat. ermächtigen \| ermächtigte, ermächtigt \|`
				`to license^AE / licence^AE so. to do sth. to license^BE / licence^BE so. to do sth.`			`jmdn. ermächtigen, etw.^Akk. zu tun \| ermächtigte, ermächtigt \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?