Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| licensee | der Ermächtigte | die Ermächtigte Pl.: die Ermächtigten | ||||||
| person in authority | der Ermächtigte | die Ermächtigte Pl.: die Ermächtigten | ||||||
| specially authorizedAE physician specially authorisedBE / authorizedBE physician | ermächtigter Arzt | ||||||
| approved exporter [KOMM.] | ermächtigter Ausführer | ||||||
| authorizedAE clerk authorisedBE / authorizedBE clerk | ermächtigter Angestellter | ermächtigte Angestellte | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ermächtigte | |||||||
| ermächtigen (Verb) | |||||||
| ermächtigt (Adjektiv) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| authorizedAE Adj. authorisedBE / authorizedBE Adj. | ermächtigt | ||||||
| empowered Adj. | ermächtigt | ||||||
| lawful Adj. | gesetzlich ermächtigt | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| which is authorizedAE to negotiate which is authorisedBE / authorizedBE to negotiate | die ermächtigt ist zu negoziieren | ||||||
| which is authorizedAE to pay which is authorisedBE / authorizedBE to pay | die ermächtigt ist zu zahlen | ||||||
| which is authorizedAE to accept drafts which is authorisedBE / authorizedBE to accept drafts | die ermächtigt ist, Tratten zu akzeptieren | ||||||
| which is authorizedAE to negotiate which is authorisedBE / authorizedBE to negotiate | die zur Verhandlung ermächtigt ist | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| ermächtigen, ermächtigt | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Ermächtigte Übersetzerin und beeidigte Dolmetscherin | Letzter Beitrag: 21 Aug. 23, 11:51 | |
| Mir kommen sowohl das Adjektiv „ermächtigte“ wie auch „beeidigte“ seltsam vor. M. E. müßt | 4 Antworten | |
| Kaufpreisunterfertigung | Letzter Beitrag: 08 Jan. 05, 18:49 | |
| Spätestens bei Kaufpreisunterfertigung I'm so sorry. Brother is buying a property in Austri… | 6 Antworten | |
| officiant - Offiziant | Letzter Beitrag: 02 Sep. 10, 08:22 | |
| Das Wort "Offiziant" ist mir nicht geläufig, soll aber die Bedeutung Schulhausmeister/Schulw… | 15 Antworten | |






