frisiert - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

frisiert
frisieren (Verb)

Adjektive / Adverbien

doctored  Adj.	frisiert [ugs.]
souped-up  Adj. [sl.] [AUTOM.]	frisiert [ugs.]

Verben

to coif   auch: coiffe  | coifed, coifed / coiffed, coiffed |	frisieren  | frisierte, frisiert |
to tune up	frisieren  | frisierte, frisiert |
to dress so.'s hair  | dressed, dressed |	jmdn. frisieren  | frisierte, frisiert |
to massage sth.  | massaged, massaged | [ugs.]   - numbers, data, etc.	etw.^Akk. frisieren  | frisierte, frisiert | [ugs.]
to fudge sth.  | fudged, fudged |	etw.^Akk. frisieren  | frisierte, frisiert | [ugs.] [fig.]
to soup sth. ⇔  up [sl.] [AUTOM.]	etw.^Akk. frisieren  | frisierte, frisiert | [ugs.]
to fiddle expenses	Abrechnungen frisieren  | frisierte, frisiert |
to manipulate accounts	Bücher frisieren  | frisierte, frisiert |
to cook the accounts [fig.]	die Bücher frisieren

Substantive

doctored account	frisierte Rechnung
hot rod [ugs.] [fig.]	frisiertes Auto
cooked account [fig.]	frisiertes Konto

Aus dem Umfeld der Suche

sterilisiert, getürkt, manipuliert