hemming - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

hemming
hem (Verb)

Substantive

hemming (Amer.)	das Falzen  kein Pl.
hemming [TECH.]	das Schwenkbiegen  kein Pl.
hemming press (Amer.)	die Bördelpresse  Pl.: die Bördelpressen
hemming press (Amer.)	die Falzpresse  Pl.: die Falzpressen
hemming machine [TEXTIL.]	die Einfassnähmaschine  Pl.: die Einfassnähmaschinen
hemming machine [TEXTIL.]	die Säummaschine  Pl.: die Säummaschinen
hemming foot [TEXTIL.]	der Füßchensäumer  Pl.: die Füßchensäumer   [Nähen]
hem-stitching attachment [TECH.]	der Hohlsaumapparat
edge hemming machine [TECH.]	die Kantensaummaschine  Pl.: die Kantensaummaschinen   [Nähmaschinen]
turn-down hemming machine [TEXTIL.]	Maschine für nach unten geschlagene Säume

Verben

to hem  | hemmed, hemmed |	einfassen  | fasste ein, eingefasst |
to hem  | hemmed, hemmed |	einsäumen  | säumte ein, eingesäumt |
to hem  | hemmed, hemmed |	säumen  | säumte, gesäumt |
to hem  | hemmed, hemmed |	sich^Akk. räuspern  | räusperte, geräuspert |
to hem  | hemmed, hemmed | [fig.]	einengen  | engte ein, eingeengt |
to hem  | hemmed, hemmed | [MILIT.]	einschließen  | schloss ein, eingeschlossen |
to blind-hem [TEXTIL.]	blindsäumen  | -, blindgesäumt |
to hem and haw	herumdrucksen  | druckste herum, herumgedruckst |
to hem and haw	herumstottern  | stotterte herum, herumgestottert |
to hem and haw	nicht recht mit der Sprache herauswollen  | wollte heraus, herausgewollt |
to hem and haw	nicht mit der Sprache herauswollen  | wollte heraus, herausgewollt |
to hem and haw	hin und her überlegen
to hem and haw	drucksen  | druckste, gedruckst |
to hem so. (oder: sth.) in  | hemmed, hemmed |	jmdn./etw. einschließen  | schloss ein, eingeschlossen |
to hem so. in  | hemmed, hemmed | [fig.]	jmdn. einengen  | engte ein, eingeengt |

Orthographisch ähnliche Wörter

Hamming, hamming, humming, lemming

Hemmung, Lemming