hochgezogen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
hochgezogen
							hochziehen (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`elevated Adj.`			`hochgezogen`
				`lifted Adj.`			`hochgezogen`
				`pitched Adj.`			`hochgezogen`

Verben
				`to raise sth. \| raised, raised \| [TECH.]`			`etw.^Akk. hochziehen \| zog hoch, hochgezogen \|`
				`to hitch sth. ⇔ up - a piece of clothing`			`etw.^Akk. hochziehen \| zog hoch, hochgezogen \| - ein Kleidungsstück`
				`to hoist sth. \| hoisted, hoisted \|`			`etw.^Akk. hochziehen \| zog hoch, hochgezogen \|`
				`to lift sth. \| lifted, lifted \|`			`etw.^Akk. hochziehen \| zog hoch, hochgezogen \|`
				`to pull sth. ⇔ up`			`etw.^Akk. hochziehen \| zog hoch, hochgezogen \|`
				`to draw sth. ⇔ up`			`etw.^Akk. hochziehen \| zog hoch, hochgezogen \|`
				`to heave \| heaved/hove, heaved/hoveheaved/hove \| [AVIAT.][TECH.]`			`hochziehen \| zog hoch, hochgezogen \|`
				`to draw \| drew, drawn \|`			`hochziehen \| zog hoch, hochgezogen \|`
				`to pull sth. \| pulled, pulled \|`			`etw.^Akk. hochziehen \| zog hoch, hochgezogen \|`
				`to bank sth. \| banked, banked \| - ore, coal, rock, etc., to the surface [TECH.]`			`etw.^Akk. hochziehen \| zog hoch, hochgezogen \|`
				`to draw sth. ⇔ out [TECH.]`			`etw.^Akk. hochziehen \| zog hoch, hochgezogen \|`
				`to heave sth. ⇔ up [TECH.]`			`etw.^Akk. hochziehen \| zog hoch, hochgezogen \|`
				`to wind sth. \| wound, wound \| [TECH.]`			`etw.^Akk. hochziehen \| zog hoch, hochgezogen \|`
				`to bring up the walls`			`Mauern hochziehen`
				`to hunch one's shoulders`			`die Schultern hochziehen`
				`to snuffle \| snuffled, snuffled \|`			`die Nase hochziehen`
				`to hoick (auch: hoik) sth. \| hoicked, hoicked / hoiked, hoiked \|`			`etw.^Akk. plötzlich hochziehen \| zog hoch, hochgezogen \|`

Substantive
				`hunched shoulders`			`hochgezogene Schultern`
				`purl buttonhole [TEXTIL.]`			`hochgezogenes Knopfloch`
				`purl stitch buttonhole [TEXTIL.]`			`hochgezogenes Knopfloch`

Aus dem Umfeld der Suche
	geschürzt, geständert, hochgehoben

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Auspuff hochgezogen	Letzter Beitrag: 29 Mär. 11, 14:06
Auspuff hochgezogen hinter Fahrerhaus		3 Antworten
Die Glaswand wure über die alte Bausubstanz hochgezogen.	Letzter Beitrag: 05 Sep. 06, 10:03
Die Glaswand wurde einfach über die alte Bausubstanz hochgezogen (was ich meine ist: Unter d…		3 Antworten
Die Giebelwände sind nicht ganz bis zum Dachfirst hochgezogen. -->	Letzter Beitrag: 06 Jun. 11, 05:16
Durch die dadurch entstehenden Wandaussparungen und durch die zwei gegenüberliegenden rechte…		2 Antworten
Eine technisch herausfordernde Hängekonstruktion, bei der die einzelnen Segmente hydraulisch an Seilen hängend hochgezogen und montiert wurden, barg ein gewisses Risiko. - For this technically challenging hanging structure, individual segments had to be lifted with hydraulic linkage before th	Letzter Beitrag: 17 Nov. 14, 10:20
Es geht um die Konstruktion eines Gebäudes. Wäre die Übersetzung oben annehmbar…? Thank you!		3 Antworten
hoisted on a block and tackle	Letzter Beitrag: 15 Jan. 07, 00:36
The old man and the sea ....sharks...where they were hoisted on a block and tackle,......		2 Antworten
upside-down V eyebrows	Letzter Beitrag: 09 Jul. 09, 11:00
She can imagine the mad temper on his face - upside-down V eyebrows, eyes with the skinny re…		3 Antworten
hoisting ball	Letzter Beitrag: 16 Nov. 10, 09:58
Man on hoisting ball, Empire State building Hallo zusammen, ich suche eine dt. Übersetzung…		16 Antworten
a drain pulled up via a resistor	Letzter Beitrag: 01 Aug. 12, 16:21
...an N-channel MOSFET has a drain pulled up via a resistor ... Dass es sich bei dem genann…		1 Antworten

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to raise sth. \| raised, raised \| [TECH.]`			`etw.^Akk. hochziehen \| zog hoch, hochgezogen \|`
				`to hitch sth. ⇔ up - a piece of clothing`			`etw.^Akk. hochziehen \| zog hoch, hochgezogen \| - ein Kleidungsstück`
				`to hoist sth. \| hoisted, hoisted \|`			`etw.^Akk. hochziehen \| zog hoch, hochgezogen \|`
				`to lift sth. \| lifted, lifted \|`			`etw.^Akk. hochziehen \| zog hoch, hochgezogen \|`
				`to pull sth. ⇔ up`			`etw.^Akk. hochziehen \| zog hoch, hochgezogen \|`
				`to draw sth. ⇔ up`			`etw.^Akk. hochziehen \| zog hoch, hochgezogen \|`
				`to heave \| heaved/hove, heaved/hoveheaved/hove \| [AVIAT.][TECH.]`			`hochziehen \| zog hoch, hochgezogen \|`
				`to draw \| drew, drawn \|`			`hochziehen \| zog hoch, hochgezogen \|`
				`to pull sth. \| pulled, pulled \|`			`etw.^Akk. hochziehen \| zog hoch, hochgezogen \|`
				`to bank sth. \| banked, banked \| - ore, coal, rock, etc., to the surface [TECH.]`			`etw.^Akk. hochziehen \| zog hoch, hochgezogen \|`
				`to draw sth. ⇔ out [TECH.]`			`etw.^Akk. hochziehen \| zog hoch, hochgezogen \|`
				`to heave sth. ⇔ up [TECH.]`			`etw.^Akk. hochziehen \| zog hoch, hochgezogen \|`
				`to wind sth. \| wound, wound \| [TECH.]`			`etw.^Akk. hochziehen \| zog hoch, hochgezogen \|`
				`to bring up the walls`			`Mauern hochziehen`
				`to hunch one's shoulders`			`die Schultern hochziehen`
				`to snuffle \| snuffled, snuffled \|`			`die Nase hochziehen`
				`to hoick (auch: hoik) sth. \| hoicked, hoicked / hoiked, hoiked \|`			`etw.^Akk. plötzlich hochziehen \| zog hoch, hochgezogen \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?