knuckle duster - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

knuckle-duster   auch: knuckleduster (Brit.)	der Schlagring  Pl.: die Schlagringe
duster	das Staubtuch  Pl.: die Staubtücher
duster	der Staubmantel  Pl.: die Staubmäntel
duster	der Staubbesen  Pl.: die Staubbesen
duster	der Staublappen  Pl.: die Staublappen
duster	die Streusandbüchse  Pl.: die Streusandbüchsen
knuckle	der Höcker  Pl.: die Höcker
knuckle	der Zwickel  Pl.: die Zwickel
duster [AGR.]	der Zerstäuber  Pl.: die Zerstäuber
knuckle [ANAT.]	das Fingergelenk  Pl.: die Fingergelenke
knuckle [ANAT.]	der Fingerknöchel  Pl.: die Fingerknöchel
knuckle [ANAT.]	der Knöchel  Pl.: die Knöchel
knuckle [TECH.]	die Krempe  Pl.: die Krempen
knuckle [TECH.]	das Achsschenkelgelenk  Pl.: die Achsschenkelgelenke

Verben

to knuckle  | knuckled, knuckled |	pressen  | presste, gepresst |   - mit dem Knöchel
to knuckle  | knuckled, knuckled |	zudrücken  | drückte zu, zugedrückt |   - mit dem Knöchel
to knuckle down	sich^Akk. beugen  | beugte, gebeugt |
to knuckle down	sich^Akk. unterwerfen  | unterwarf, unterworfen |
to knuckle under sth.  | knuckled, knuckled |	unter etw.^Dat. nachgeben  | gab nach, nachgegeben |
to knuckle down to work [fig.]	sich^Akk. an die Arbeit machen

Adjektive / Adverbien

dark  Adj.	duster   regional   - düster
white-knuckle   auch: white-knuckled  Adj.   - used before noun	hochdramatisch
white-knuckle   auch: white-knuckled  Adj.   - used before noun	nervenaufreibend
white-knuckle   auch: white-knuckled  Adj.   - used before noun	aufregend
white-knuckle   auch: white-knuckled  Adj.   - used before noun	dramatisch
white-knuckle   auch: white-knuckled  Adj.   - used before noun	hochspannend

Phrasen

to be close to the knuckle [fig.] [ugs.]	starker Tobak sein [fig.] [ugs.]
to rap so.'s knuckles [fig.]	jmdm. auf die Finger klopfen [fig.]
to rap so.'s knuckles [fig.]	jmdm. einen Verweis aussprechen
to rap so. on the knuckles [fig.]	jmdm. auf die Finger klopfen [fig.]