muddle - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

muddle	das Durcheinander  kein Pl.
muddle	der (auch: das) Wirrwarr  kein Pl.
muddle	der (auch: das) Kuddelmuddel  kein Pl.
muddle	die Ungereimtheit  kein Pl.
muddle	die Verworrenheit  Pl.
muddle	chaotische Situation
muddle	die Konfusion  Pl.: die Konfusionen
muddle	verfahrene Sache
muddle	verwirrende Situation
muddle	die Verwirrung  Pl.: die Verwirrungen
muddle	die Wurstelei  Pl.: die Wursteleien
muddling along	die Lotterei  Pl.: die Lottereien

Verben

to muddle  | muddled, muddled |	vermasseln  | vermasselte, vermasselt |
to muddle  | muddled, muddled |	verwirren  | verwirrte, verwirrt |
to muddle  | muddled, muddled |	verwechseln  | verwechselte, verwechselt |
to muddle so. (oder: sth.)  | muddled, muddled |	jmdn./etw. durcheinanderbringen  | brachte durcheinander, durcheinandergebracht |
to muddle through  | muddled, muddled |	sich^Akk. durchwursteln   auch: durchwurschteln  | wurstelte durch, durchgewurstelt |
to muddle through  | muddled, muddled |	sich^Akk. mit Ach und Krach durchbringen
to muddle on  | muddled, muddled |	weiterwursteln   auch: weiterwurschteln  | wurstelte weiter, weitergewurstelt / wurschtelte weiter, weitergewurschtelt |
to muddle sth. ⇔  up	etw.^Akk. durcheinanderbringen  | brachte durcheinander, durcheinandergebracht |

Adjektive / Adverbien

muddle-headed  Adj.	konfus
muddle-headed  Adj.	verworren
muddle-headed  Adj.	zerstreut
muddle-headed  Adj.	wirrköpfig

Orthographisch ähnliche Wörter

buddle, cuddle, fuddle, huddle, meddle, Middle, middle, muddled, muddler, puddle, ruddle

Mudde

Aus dem Umfeld der Suche

jumble, clutter, hodgepodge, tangle, disarrangement, mix-up, perplexity, hodge-podge, confusion, muss, gallimaufry