muddle - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

muddle	das Durcheinander  kein Pl.
muddle	der (auch: das) Wirrwarr  kein Pl.
muddle	der (auch: das) Kuddelmuddel  kein Pl.
muddle	die Ungereimtheit  kein Pl.
muddle	die Verworrenheit  Pl.
muddle	chaotische Situation
muddle	die Konfusion  Pl.: die Konfusionen
muddle	verfahrene Sache
muddle	verwirrende Situation
muddle	die Verwirrung  Pl.: die Verwirrungen
muddle	die Wurstelei  Pl.: die Wursteleien
muddling along	die Lotterei  Pl.: die Lottereien

Verben

to muddle  | muddled, muddled |	vermasseln  | vermasselte, vermasselt |
to muddle  | muddled, muddled |	verwirren  | verwirrte, verwirrt |
to muddle  | muddled, muddled |	verwechseln  | verwechselte, verwechselt |
to muddle so. (oder: sth.)  | muddled, muddled |	jmdn./etw. durcheinanderbringen  | brachte durcheinander, durcheinandergebracht |
to muddle through  | muddled, muddled |	sich^Akk. durchwursteln   auch: durchwurschteln  | wurstelte durch, durchgewurstelt |
to muddle through  | muddled, muddled |	sich^Akk. mit Ach und Krach durchbringen
to muddle on  | muddled, muddled |	weiterwursteln   auch: weiterwurschteln  | wurstelte weiter, weitergewurstelt / wurschtelte weiter, weitergewurschtelt |
to muddle sth. ⇔  up	etw.^Akk. durcheinanderbringen  | brachte durcheinander, durcheinandergebracht |

Adjektive / Adverbien

muddle-headed  Adj.	konfus
muddle-headed  Adj.	verworren
muddle-headed  Adj.	zerstreut
muddle-headed  Adj.	wirrköpfig

Orthographisch ähnliche Wörter

buddle, cuddle, fuddle, huddle, meddle, Middle, middle, muddled, muddler, puddle, ruddle

Mudde

Aus dem Umfeld der Suche

tangle, hodgepodge, jumble, gallimaufry, confusion, muss, perplexity, mix-up, clutter, hodge-podge, disarrangement