odors+emanating - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

emanating
emanate (Verb)
odors
der Odor (Substantiv)

Substantive

odor^AE / odour^BE	der Geruch  Pl.: die Gerüche
odor^AE / odour^BE	die Duftnote  Pl.: die Duftnoten
odor^AE / odour^BE	der Duft  Pl.: die Düfte
odor^AE / odour^BE	der Odor  Pl.: die Odores [form.] fachsprachlich
off odors^AE; off odours^BE	unangenehmer Geruch
odor^AE nuisance; odour^BE nuisance	die Geruchsbelästigung  Pl.: die Geruchsbelästigungen
odor^AE formation; odour^BE formation	die Geruchsbildung  Pl.: die Geruchsbildungen
odor^AE removal; odour^BE removal	die Geruchsbeseitigung  Pl.: die Geruchsbeseitigungen
odor^AE barrier; odour^BE barrier	die Geruchssperre  Pl.: die Geruchssperren
odor^AE emission; odour^BE emission	die Geruchsemissionen
odor^AE impermeability; odour^BE impermeability	die Geruchsdichtigkeit  kein Pl.
odor^AE signature; odour^BE signature	die Duftmarke  Pl.: die Duftmarken
odor^AE signature; odour^BE signature	das Geruchsbild  Pl.: die Geruchsbilder
odor^AE trap; odour^BE trap	der Geruchsverschluss  Pl.: die Geruchsverschlüsse

Verben

to emanate (sth.)  | emanated, emanated |	(etw.^Akk.) ausströmen  | strömte aus, ausgeströmt |
to emanate  | emanated, emanated |	ausstrahlen  | strahlte aus, ausgestrahlt |
to emanate from sth.  | emanated, emanated |	aus etw.^Dat. hervorgehen  | ging hervor, hervorgegangen |
to emanate from sth.  | emanated, emanated |	(aus) etw.^Dat. entspringen  | entsprang, entsprungen |
to emanate from sth.  | emanated, emanated |	etw.^Dat. entstammen  | entstammte, entstammt |
to emanate from sth.  | emanated, emanated |	von etw.^Dat. ausgehen  | ging aus, ausgegangen |

Adjektive / Adverbien

intense odor^AE; intense odour^BE

geruchsintensiv

Phrasen

to be in ill odor (with so.) [fig.]   veraltend

(bei jmdm.) in schlechtem Ruf stehen