parallelen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

parallelen
die Parallele (Substantiv)
parallel (Adjektiv)

Substantive

parallel	die Parallele  Pl.: die Parallelen
analogy	die Parallele  Pl.: die Parallelen
parallel line [MATH.]	die Parallele  Pl.: die Parallelen
parallel-to-parallel coder [COMP.][ELEKT.]	der Parallel-zu-Parallel-Kodierer   fachspr.: Parallel-zu-Parallel-Codierer
parallel-to-serial coder [COMP.][ELEKT.]	der Parallel-zu-Seriell-Kodierer   fachspr.: Parallel-zu-Seriell-Codierer
serial-to-parallel coder [COMP.][ELEKT.]	der Seriell-zu-Parallel-Kodierer   fachspr.: Seriell-zu-Parallel-Codierer
parallel rectangular section [BAU.]	parallel angeordnete Rechteckröhren   [Schalungsbau]
longitudinal underdrainage [TECH.]	parallel unterirdische Entwässerung
longitudinal subsurface drainage [TECH.]	parallel unterirdische Entwässerung
parallel underdrainage [GEOL.]	parallel unterirdische Entwässerung
parallel subsurface drainage [GEOL.]	parallel unterirdische Entwässerung
pipe longitudinal drainage [TECH.]	parallel unterirdische Entwässerung
underground longitudinal drainage [TECH.]	parallel unterirdische Entwässerung
simultaneous engineering	das Parallel-Engineering  kein Pl.

Adjektive / Adverbien

parallel (to)  Adj.   auch  [MATH.]	parallel (zu)
parallel connected	parallel geschaltet
parallel laminated	parallel geschichtet
collateral  Adj.	parallellaufend   auch: parallel laufend
connected in parallel [TECH.]	parallel geschaltet
nonparallel^AE / non-parallel^BE  Adj.	nicht parallel
onyx  Adj. [GEOL.]	parallel gebändert
parallel-serial  Adj.	parallel-seriell
parallel-to-serial  Adj.	parallel-seriell
serial-to-parallel  Adj.	seriell-parallel

Verben

to parallel  | paralleled/parallelled, paralleled/parallelledparalleled/parallelled |	parallellaufen   auch: parallel laufen  | -, parallelgelaufen / lief, gelaufen |
to shunt sth.  | shunted, shunted |	etw.^Akk. parallelschalten   auch: parallel schalten  | -, parallelgeschaltet / schaltete, geschaltet |
to parallel sth.  | paralleled/parallelled, paralleled/parallelledparalleled/parallelled |	etw.^Akk. parallelschalten   auch: parallel schalten  | -, parallelgeschaltet / schaltete, geschaltet |
to collimate  | collimated, collimated | [TECH.]	parallel richten  | richtete, gerichtet |
to connect sth. in parallel [ELEKT.]	etw.^Akk. parallelschalten   auch: parallel schalten  | -, parallelgeschaltet / schaltete, geschaltet |
to deserialize^AE  | deserialized, deserialized / deserialised, deserialised | [COMP.]; to deserialise^BE / deserialize^BE [COMP.]	seriell-parallel wandeln  | wandelte, gewandelt |
to parallelize^AE  | parallelized, parallelized / parallelised, parallelised | [COMP.]; to parallelise^BE / parallelize^BE [COMP.]	seriell-parallel wandeln  | wandelte, gewandelt |

Beispiele

The lines run parallel.

Die Linien verlaufen parallel.

Orthographisch ähnliche Wörter

Parallele