phase diagram - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

phase diagram [TECH.]	das Phasendiagramm  Pl.: die Phasendiagramme
phase diagram [TECH.]	das Zustandsdiagramm  Pl.: die Zustandsdiagramme
phase diagram [TECH.]	das Zustandsschaubild  Pl.: die Zustandsschaubilder
phase diagram [TECH.]	das Gleichgewichtsdiagramm  Pl.: die Gleichgewichtsdiagramme
phase diagram [TECH.]	die Phasencharakteristik  Pl.: die Phasencharakteristiken   - graphische Darstellung
three-phase diagram [TECH.]	das Dreistoffdiagramm  Pl.: die Dreistoffdiagramme
binary phase diagram [TECH.]	binäres Phasendiagramm
binary phase diagram [TECH.]	binäres Zustandsdiagramm
ternary phase diagram [TECH.]	ternäres Phasendiagramm
phase equilibrium diagram [TECH.]	das Phasengleichgewichtsdiagramm  Pl.: die Phasengleichgewichtsdiagramme
phase   auch  [AVIAT.][TECH.]	die Phase  Pl.: die Phasen
stage	die Phase  Pl.: die Phasen
phase	das Stadium  Pl.: die Stadien
phase	die Stufe  Pl.: die Stufen

Verben

to phase  | phased, phased |	abstimmen  | stimmte ab, abgestimmt |
to phase  | phased, phased |	in Einklang bringen  | brachte, gebracht |
to phase sth.  | phased, phased |	etw.^Akk. aufeinander abstimmen  | stimmte ab, abgestimmt |
to phase sth.  | phased, phased |	etw.^Akk. in Phasen einteilen  | teilte ein, eingeteilt |
to phase sth.  | phased, phased |	etw.^Akk. staffeln  | staffelte, gestaffelt |
to phase sth.  | phased, phased |	etw.^Akk. gleichschalten  | schaltete gleich, gleichgeschaltet |
to phase sth.  | phased, phased |	etw.^Akk. schrittweise durchführen  | führte durch, durchgeführt |
to phase  | phased, phased | [PHYS.]	synchronisieren  | synchronisierte, synchronisiert |
to lead in phase  | led, led |	in Phase voreilen  | eilte vor, vorgeeilt |
to lag in phase  | lagged, lagged |	in Phase nacheilen  | eilte nach, nachgeeilt |
to phase sth. ⇔  in  | phased, phased |	etw.^Akk. allmählich einführen  | führte ein, eingeführt |
to phase sth. ⇔  in  | phased, phased |	etw.^Akk. stufenweise einführen  | führte ein, eingeführt |
to phase sth. ⇔  in  | phased, phased |	etw.^Akk. einführen  | führte ein, eingeführt |
to phase sth. ⇔  down	etw.^Akk. stufenweise abbauen  | baute ab, abgebaut |

Adjektive / Adverbien

in-phase  Adj. [ELEKT.]	in Phase
equiphase  Adj. [ELEKT.]	in Phase
cophasal  Adj. [ELEKT.]	in Phase
phase-modulated  Adj.	phasenmoduliert
phase-delayed  Adj.	phasenverschoben
phase-conform  Adj.	phasenkonform
phase-dependent  Adj.	phasenabhängig
phased  Adj.	in Phasen
phase-controllable  Adj. [ELEKT.]	phasenanschnittsteuerbar
phase-conjugate  Adj. [PHYS.]	phasenkonjugiert
three-phase  Adj.   auch  [TECH.]	dreiphasig
two-phase  Adj.	zweiphasig
multi-phase  Adj.	mehrphasig
four-phase  Adj.	vierphasig

Präpositionen / Pronomen / ...

two-phase	Zweiphasen...
polyphase  Adj. [ELEKT.]	Mehrphasen...
multiphase  Adj. [ELEKT.]	Mehrphasen...
phaseal  Adj.	Phasen...
phasing  Pl.	Phasen...

Beispiele

in the top left-hand corner of the diagram	oben links auf der Schautafel
compendium of three-phase technology [TECH.]	Drehstromtechnik im Überblick

Aus dem Umfeld der Suche

scheme, graphics, picture, chart, graph, drawing, plot, schematic, delineation, schema