Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to smart | smarted, smarted | | schmerzen | schmerzte, geschmerzt | | ||||||
| to smart from sth. | smarted, smarted | | von etw.Dat. schmerzen | schmerzte, geschmerzt | | ||||||
| to smart | smarted, smarted | | wehtun auch: weh tun | tat weh, wehgetan | [ugs.] | ||||||
| to smart from sth. | smarted, smarted | | von etw.Dat. wehtun auch: weh tun | tat weh, wehgetan | [ugs.] | ||||||
| to smart | smarted, smarted | | schrinnen | schrinnte, geschrinnt | - Wunde (Norddt.) selten | ||||||
| to smart under sth. | smarted, smarted | - e. g. an injustice, a relationship, an influence, etc. [fig.] | unter etw.Dat. leiden | litt, gelitten | | ||||||
| to be street-smart | was, been | | Know-how (auch: Knowhow) haben | hatte, gehabt | | ||||||
| to be street-smart | was, been | | Köpfchen haben | hatte, gehabt | | ||||||
| to be street-smart | was, been | | sichAkk. auskennen | kannte aus, ausgekannt | | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| smarting | |||||||
| smart (Verb) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| smart-arse (Brit.) [ugs.] | der Klugscheißer | die Klugscheißerin Pl.: die Klugscheißer, die Klugscheißerinnen | ||||||
| smart-arse (Brit.) [ugs.] | der Besserwisser | die Besserwisserin Pl.: die Besserwisser, die Besserwisserinnen | ||||||
| smart-arse (Brit.) [ugs.] | der Klugredner | die Klugrednerin Pl.: die Klugredner, die Klugrednerinnen [pej.] | ||||||
| smart-arse (Brit.) [ugs.] | der Klugschwätzer | die Klugschwätzerin Pl.: die Klugschwätzer, die Klugschwätzerinnen [ugs.] [pej.] | ||||||
| smart ass (auch: smartass, smart-ass) (Amer.) [sl.] | der Klugscheißer | die Klugscheißerin Pl.: die Klugscheißer, die Klugscheißerinnen | ||||||
| smart ass (auch: smartass, smart-ass) (Amer.) [ugs.] | der Klugredner | die Klugrednerin Pl.: die Klugredner, die Klugrednerinnen [pej.] | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Look smart! [ugs.] - be quick | Aber zackig! [ugs.] - Beeil dich | ||||||
Werbung
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| ego smarting | Letzter Beitrag: 21 Okt. 09, 19:30 | |
| ego smarting Wie liesse sich der Ausdruck übersetzen? | 2 Antworten | |
| smarting eyes | Letzter Beitrag: 23 Aug. 08, 14:26 | |
| He glanced round quickly and then ran after the column with smarting eyes. it is story from… | 2 Antworten | |
| first mate - bootsmann | Letzter Beitrag: 11 Mai 07, 20:24 | |
| meeting sailors on the great lakes A quick search in google yielded: The First Mate is the a… | 12 Antworten | |






