spike puller - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

puller
pullern (Verb)

Substantive

spike puller [TECH.]	der Nagelheber  Pl.: die Nagelheber   [Eisenbahn]
spike puller [TECH.]	die Nagelklaue  Pl.: die Nagelklauen   [Eisenbahn]
spike puller [TECH.]	der Nagelzieher  Pl.: die Nagelzieher   [Eisenbahn]
spike	der Stachel  Pl.: die Stacheln
spike	die Zacke  Pl.: die Zacken
spike	der Zusatz  Pl.: die Zusätze
spike	der Ausschlag  Pl.: die Ausschläge
spike	langer Nagel
spike	die Steigerung  Pl.: die Steigerungen
spike	der Zacken  Pl.: die Zacken
puller	die Abziehvorrichtung  Pl.: die Abziehvorrichtungen
spike [ugs.] (Brit.)	die Obdachlosenunterkunft  Pl.: die Obdachlosenunterkünfte
puller [ING.]	der Abzieher  Pl.: die Abzieher
puller [ING.]	der Zeigerabzieher  Pl.: die Zeigerabzieher

Verben

to spike  | spiked, spiked |	einen Höchststand erreichen   - Preise
to spike sth.  | spiked, spiked |	etw.^Akk. aufspießen  | spießte auf, aufgespießt |
to spike sth.  | spiked, spiked |	etw.^Akk. durchbohren  | durchbohrte, durchbohrt |
to spike sth.  | spiked, spiked |	etw.^Akk. festnageln  | nagelte fest, festgenagelt |
to spike sth.  | spiked, spiked |	etw.^Akk. mit Alkohol versetzen  | versetzte, versetzt |
to spike sth.  | spiked, spiked |	etw.^Akk. mit Eisenspitzen versehen
to spike sth.  | spiked, spiked | [fig.]	etw.^Dat. ein Ende machen  | machte, gemacht |
to spike sth.  | spiked, spiked | [fig.]	etw.^Akk. vereiteln  | vereitelte, vereitelt |
to spike sth.  | spiked, spiked | [AUTOM.]	etw.^Akk. bespiken  | bespikte, bespikt |  fachsprachlich
to spike sth.  | spiked, spiked | [CHEM.]	etw.^Akk. aufstocken  | stockte auf, aufgestockt |
to spike sth.  | spiked, spiked | [CHEM.]	etw.^Akk. dotieren  | dotierte, dotiert |
to pee  | peed, peed | [ugs.]	pullern   seltener: pullen  | pullerte, gepullert / pullte, gepullt |   regional [ugs.]
to wee  | weed, weed |   hauptsächlich  (Brit.) [ugs.]	pullern   seltener: pullen  | pullerte, gepullert / pullte, gepullt |   regional [ugs.]
to spike prices	die Preise erhöhen
to spike a drink  | spiked, spiked | (Amer.)	ein nichtalkoholisches Getränk mit Alkohol versetzen

Adjektive / Adverbien

spike-heeled  Adj.	mit Pfennigabsätzen
spiked  Adj.	mit Spikes

Phrasen

to spike so.'s guns [fig.]

jmds. feindliche Absichten vereiteln  | vereitelte, vereitelt |

Beispiele

products spiked with a predetermined level of contaminating organisms [BIOL.]

Produkte, die mit einem vorherbestimmten Anteil an Mikroorganismen beimpft wurden   [Mikrobiologie]

Aus dem Umfeld der Suche

drawer, extractor

Hundläufer, Hundschlepper, Zeigerabzieher, Abziehvorrichtung, Huntschlepper, Huntzieher, Wagenschlepper, Auszieher, Wagenzieher, Ziehgerät, Huntläufer, Hundzieher, Wagenläufer