Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tenterhook | der Spannhaken Pl.: die Spannhaken | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to be on tenterhooks | was, been | | wie auf glühenden Kohlen sitzen | saß, gesessen | | ||||||
| to be on tenterhooks | was, been | | wie auf heißen Kohlen sitzen | saß, gesessen | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| on tenterhooks | gespannt wie ein Flitzebogen | ||||||
| to keep so. on tenterhooks | jmdn. auf die Folter spannen [fig.] | ||||||
| to keep so. on tenterhooks | jmdn. zappeln lassen [ugs.] | ||||||
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Tenterhook - Spannhaken | Letzter Beitrag: 12 Jan. 12, 05:43 | |
| Bin D-Muttersprachler und bin über "to be on tenterhooks" auf die Leo-Übersetzung Spannhaken… | 3 Antworten | |
Werbung






