tightened - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
tightened
				tighten (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`tightened Adj.`			`gefestigt`
				`tightened Adj.`			`gestrafft`
				`tightened Adj.`			`enger gemacht`
				`tightened Adj.`			`festgemacht`
				`tightened Adj.`			`verschärft`
				`tightened Adj.`			`verstärkt`
				`tightened Adj.`			`fest`
				`tightened Adj. [TECH.]`			`angezogen`

Verben
				`to tighten sth. \| tightened, tightened \| - rules, laws, etc.`			`etw.^Akk. verschärfen \| verschärfte, verschärft \|`
				`to tighten \| tightened, tightened \|`			`sich^Akk. straffen \| straffte, gestrafft \|`
				`to tighten \| tightened, tightened \|`			`sich^Akk. spannen \| spannte, gespannt \|`
				`to tighten \| tightened, tightened \|`			`sich^Akk. zusammenziehen \| zog zusammen, zusammengezogen \|`
				`to tighten \| tightened, tightened \|`			`fest anziehen \| zog an, angezogen \|`
				`to tighten sth. \| tightened, tightened \|`			`etw.^Akk. anziehen \| zog an, angezogen \| - Schraube`
				`to tighten sth. \| tightened, tightened \|`			`etw.^Akk. festmachen \| machte fest, festgemacht \|`
				`to tighten sth. \| tightened, tightened \|`			`etw.^Akk. festziehen \| zog fest, festgezogen \|`
				`to tighten sth. \| tightened, tightened \|`			`etw.^Akk. festigen \| festigte, gefestigt \|`
				`to tighten sth. \| tightened, tightened \|`			`etw.^Akk. straffen \| straffte, gestrafft \|`
				`to tighten sth. \| tightened, tightened \|`			`etw.^Akk. spannen \| spannte, gespannt \|`
				`to tighten sth. \| tightened, tightened \|`			`etw.^Akk. verstärken \| verstärkte, verstärkt \|`
				`to tighten sth. \| tightened, tightened \|`			`etw.^Akk. zusammenziehen \| zog zusammen, zusammengezogen \|`
				`to tighten sth. \| tightened, tightened \|`			`etw.^Akk. befestigen \| befestigte, befestigt \|`

Substantive
				`tightened inspection [TECH.]`			`verschärfte Prüfung`
				`tightened screw [TECH.]`			`angezogene Schraube`

Phrasen
				`tighten to a torque of ... Nm`			`Andrehmoment ... Nm`

Orthographisch ähnliche Wörter
tightener

Aus dem Umfeld der Suche
moored, strengthened, consolidated, boosted

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
yield tightened	Letzter Beitrag: 02 Apr. 06, 14:11
the bolts are *yield tightened* during assembly and must be replaced prior to reassembly…		2 Antworten
yield tightened	Letzter Beitrag: 31 Mär. 06, 13:52
the bolts are *yield tightened* during assembly and must be replaced prior to reassembly…		4 Antworten
tightened my sphincters	Letzter Beitrag: 02 Jan. 09, 22:34
The lecture I had from my boss sure tightened my sphincters.		6 Antworten
Ever tightened the cords stronger	Letzter Beitrag: 29 Jul. 18, 23:32
Hallo zusammen,es handelt sich hier um ein paar Zeilen in einem Gedicht, darum muss man den …		6 Antworten
Gespannt ohne Wz - Hand tightened	Letzter Beitrag: 03 Nov. 08, 07:46
"Gespannt ohne Wz" in contrast to "Gespannt mit Wz" (Motor configuration data) Is it safe t…		14 Antworten
Schraubverbindungen „handfest“ angezogen - Screwed connections, finger-tightened	Letzter Beitrag: 17 Mär. 08, 12:18
Is "finger-tightened" the correct expression? And "screwed connection" or just "screw connec…		1 Antworten
Die Rezession hat sich noch verschärft - The recession still has tightened.	Letzter Beitrag: 26 Feb. 09, 19:34
Oder wäre folgende übersetzung besser? The recession still got worse.		1 Antworten
Dana zuckte zurück, ihr Kiefer verspannte sich, ihre Zähne pressten sich aufeinander. - Dana flinched, her jaw tightened, her teeth locked.	Letzter Beitrag: 04 Mär. 08, 18:02
Ist das okay so? "Lock one's teeth" hab ich mal irgendwo gelesen ... glaube ich ...		9 Antworten
All flange lock screws must first be tightened finger tight, then, two screws at a time, at 180 degrees each other must be tightened - Alle Flanschverschlussschrauben müssen zuerst handfest angezogen werden, dann müssen immer 2 Schrauben auf einmal jeweils um 180 ° (gegeneinander??) festgezo	Letzter Beitrag: 15 Jul. 18, 14:37
All flange lock screws must first be tightened finger tight, then, two screws at a time, at …		3 Antworten
The feed must be uniform and if the machine does not have a backlash eliminator drive, the table gibs should be tightened to prevent the work piece from being pulled into the cutter.	Letzter Beitrag: 12 Mai 06, 16:09
http://www.manufacturingcenter.com/online_book/TP Chapter 12.pdf ??? What the hell are TABLE…		3 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to tighten sth. \| tightened, tightened \| - rules, laws, etc.`			`etw.^Akk. verschärfen \| verschärfte, verschärft \|`
				`to tighten \| tightened, tightened \|`			`sich^Akk. straffen \| straffte, gestrafft \|`
				`to tighten \| tightened, tightened \|`			`sich^Akk. spannen \| spannte, gespannt \|`
				`to tighten \| tightened, tightened \|`			`sich^Akk. zusammenziehen \| zog zusammen, zusammengezogen \|`
				`to tighten \| tightened, tightened \|`			`fest anziehen \| zog an, angezogen \|`
				`to tighten sth. \| tightened, tightened \|`			`etw.^Akk. anziehen \| zog an, angezogen \| - Schraube`
				`to tighten sth. \| tightened, tightened \|`			`etw.^Akk. festmachen \| machte fest, festgemacht \|`
				`to tighten sth. \| tightened, tightened \|`			`etw.^Akk. festziehen \| zog fest, festgezogen \|`
				`to tighten sth. \| tightened, tightened \|`			`etw.^Akk. festigen \| festigte, gefestigt \|`
				`to tighten sth. \| tightened, tightened \|`			`etw.^Akk. straffen \| straffte, gestrafft \|`
				`to tighten sth. \| tightened, tightened \|`			`etw.^Akk. spannen \| spannte, gespannt \|`
				`to tighten sth. \| tightened, tightened \|`			`etw.^Akk. verstärken \| verstärkte, verstärkt \|`
				`to tighten sth. \| tightened, tightened \|`			`etw.^Akk. zusammenziehen \| zog zusammen, zusammengezogen \|`
				`to tighten sth. \| tightened, tightened \|`			`etw.^Akk. befestigen \| befestigte, befestigt \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?