variations emerging - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

emerging
emerge (Verb)

Adjektive / Adverbien

emerging  Adj.	jung
emerging  Adj.	auftauchend
emerging  Adj.	entstehend
emerging  Adj.	Entwicklungs...
emerging  Adj.	erscheinend
emerging  Adj.	aufkommend
emerging  Adj.	neu entstehend

Substantive

variation	die Variante  Pl.: die Varianten   - z. B. beim Schach
variation	die Veränderung  Pl.: die Veränderungen
variation	die Abweichung  Pl.: die Abweichungen
variation	die Variation  Pl.: die Variationen
variation	die Deklination  Pl.: die Deklinationen
variation	die Abart  Pl.: die Abarten
variation	die Streuung  Pl.: die Streuungen
variation	der Wechsel  Pl.
variation	die Spielart  Pl.: die Spielarten
variation   auch  [TECH.]	die Schwankung  Pl.: die Schwankungen
variation [NAUT.]	die Missweisung  Pl.: die Missweisungen   [Navigation]
variation [TECH.]	die Änderung  Pl.: die Änderungen
variation [TECH.]	das Abmaß  Pl.: die Abmaße
variation [TECH.]	die Maßabweichung  Pl.: die Maßabweichungen

Verben

to emerge  | emerged, emerged |	aufkommen  | kam auf, aufgekommen |
to emerge (from sth.)  | emerged, emerged |	(aus etw.^Dat.) auftauchen  | tauchte auf, aufgetaucht |
to emerge  | emerged, emerged |	hervortreten  | trat hervor, hervorgetreten |
to emerge  | emerged, emerged |	herausragen  | ragte heraus, herausgeragt |
to emerge  | emerged, emerged |	hervorgehen  | ging hervor, hervorgegangen |
to emerge  | emerged, emerged |	sich^Akk. herausstellen  | stellte heraus, herausgestellt |
to emerge  | emerged, emerged |	zutage (auch: zu Tage) treten  | trat, getreten |
to emerge  | emerged, emerged |	auftreten  | trat auf, aufgetreten |
to emerge  | emerged, emerged |	aufstreben  | strebte auf, aufgestrebt |
to emerge  | emerged, emerged |	bekanntwerden   auch: bekannt werden  | wurde bekannt, bekanntgeworden/bekanntworden / wurde, geworden/worden |
to emerge  | emerged, emerged |	herauskommen  | kam heraus, herausgekommen |
to emerge  | emerged, emerged |	schlüpfen  | schlüpfte, geschlüpft |
to emerge  | emerged, emerged |	herausbilden  | bildete heraus, herausgebildet |
to emerge  | emerged, emerged |	sich^Akk. abzeichnen  | zeichnete ab, abgezeichnet |

Beispiele

controlled by the variations in certain physical phenomena [TECH.]	gesteuert durch Änderungen gewisser physikalischer Phänomene
They may also specify variations.	Sie können auch Abweichungen angeben.
any variation	jegliche Veränderung