verstopft - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
verstopft
							verstopfen (Verb)
							verstopfen (Verb)
							sich verstopfen (Akkusativ-sich, nur 3.P.Sg./Pl.) (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`clogged Adj.`			`verstopft`
				`costive Adj.`			`verstopft`
				`congested Adj.`			`verstopft`
				`gummed-up Adj.`			`verstopft`
				`jammed Adj.`			`verstopft`
				`blocked Adj.`			`verstopft - völlig`
				`blocked up (Ire.; Brit.)`			`verstopft`
				`layered - North of England. Choked up with sediment or mud Adj. [GEOL.]`			`verstopft`
				`gridlocked Adj.`			`total verstopft`

Verben
				`to congest (sth.) \| congested, congested \|`			`(etw.^Akk.) verstopfen \| verstopfte, verstopft \|`
				`to jam (sth.) \| jammed, jammed \|`			`(etw.^Akk.) verstopfen \| verstopfte, verstopft \|`
				`to constipate \| constipated, constipated \|`			`verstopfen \| verstopfte, verstopft \|`
				`to seize up`			`verstopfen \| verstopfte, verstopft \|`
				`to plug sth. (with sth.) \| plugged, plugged \|`			`etw.^Akk. (mit etw.^Dat.) verstopfen \| verstopfte, verstopft \| - verschließen`
				`to plug sth. ⇔ up (with sth.)`			`etw.^Akk. (mit etw.^Dat.) verstopfen \| verstopfte, verstopft \| - verschließen`
				`to block sth. \| blocked, blocked \|`			`etw.^Akk. verstopfen \| verstopfte, verstopft \|`
				`to clog sth. (up) \| clogged, clogged \|`			`etw.^Akk. verstopfen \| verstopfte, verstopft \|`
				`to occlude sth. \| occluded, occluded \|`			`etw.^Akk. verstopfen \| verstopfte, verstopft \|`
				`to choke sth. \| choked, choked \|`			`etw.^Akk. verstopfen \| verstopfte, verstopft \|`
				`to obstruct sth. \| obstructed, obstructed \|`			`etw.^Akk. verstopfen \| verstopfte, verstopft \|`
				`to close sth. \| closed, closed \|`			`etw.^Akk. verstopfen \| verstopfte, verstopft \|`
				`to obturate sth. \| obturated, obturated \|`			`etw.^Akk. verstopfen \| verstopfte, verstopft \|`
				`to get choked \| got, got/gotten \|`			`sich^Akk. verstopfen \| verstopfte, verstopft \|`
				`to clog \| clogged, clogged \|`			`sich^Akk. verstopfen \| verstopfte, verstopft \|`
				`to stop sth. ⇔ up with sth.`			`etw.^Akk. mit etw.^Dat. verstopfen \| verstopfte, verstopft \|`
				`to bridge \| bridged, bridged \| - to form a bridge in a hole`			`verstopfen \| verstopfte, verstopft \|`

Substantive
				`blind bag`			`verstopfter Filterschlauch`

Beispiele
				`the drain is blocked`			`der Abfluss ist verstopft`
				`the sink is blocked`			`der Abfluss ist verstopft`
				`The drain is clogged.`			`Der Abfluss ist verstopft.`

Aus dem Umfeld der Suche
	mehrlagenweise, geblockt, verschüttet, verrammelt, blockiert

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
verstopft	Letzter Beitrag: 02 Jul. 12, 01:30
Verstopften oder defekten Münzprüfer auf dem Gerät nehmen Kann man jammed sagen?		3 Antworten
straße verstopft	Letzter Beitrag: 24 Mai 09, 20:26
wie kann ich sagen, die "straßen sind zur rush hour komplett verstopft"? danke		2 Antworten
stopped-up - verstopft	Letzter Beitrag: 01 Aug. 12, 10:53
A local business that deals with stopped-up toilets and does sewer line cleanings is cleverl…		1 Antworten
verstopft (im Sinn von die Nase ist verstopft)	Letzter Beitrag: 08 Sep. 07, 16:09
z.B. Sie braucht ein Taschentuch, weil ihre Nase verstopft ist. Also ich hab zwar verstopft…		7 Antworten
so verstopft wie bei - siehe Quelle	Letzter Beitrag: 04 Okt. 16, 18:42
the pores do not seem as clogged as is the case with pigmented leather. (native speaker) [S…		2 Antworten
the drain is blocked - der Abfluss ist verstopft	Letzter Beitrag: 30 Dez. 12, 12:09
http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed&sectHdr=on&		3 Antworten
Bitte kein Toilettenpapier in die Toilette werfen, da die Toilette dadurch verstopft wird.	Letzter Beitrag: 25 Mai 10, 22:43
???? Suche dringend folgende Übersetzung für eine Hausordnung "Bitte kein Toilettenpapier …		17 Antworten
to gum up, to be gummed up	Letzter Beitrag: 14 Dez. 07, 01:22
With the system gummed up, that calculus is harder still. (Economist) festgefahren?		1 Antworten
to be bunged up like an old boot	Letzter Beitrag: 23 Jul. 10, 23:14
keine Idee - muss wohl britschier Slang sein. So bezeichnete sich kuerzlich ein Freund von …		2 Antworten
scale	Letzter Beitrag: 19 Jan. 07, 19:35
The oil return pipe is blocked by scale.		8 Antworten

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to congest (sth.) \| congested, congested \|`			`(etw.^Akk.) verstopfen \| verstopfte, verstopft \|`
				`to jam (sth.) \| jammed, jammed \|`			`(etw.^Akk.) verstopfen \| verstopfte, verstopft \|`
				`to constipate \| constipated, constipated \|`			`verstopfen \| verstopfte, verstopft \|`
				`to seize up`			`verstopfen \| verstopfte, verstopft \|`
				`to plug sth. (with sth.) \| plugged, plugged \|`			`etw.^Akk. (mit etw.^Dat.) verstopfen \| verstopfte, verstopft \| - verschließen`
				`to plug sth. ⇔ up (with sth.)`			`etw.^Akk. (mit etw.^Dat.) verstopfen \| verstopfte, verstopft \| - verschließen`
				`to block sth. \| blocked, blocked \|`			`etw.^Akk. verstopfen \| verstopfte, verstopft \|`
				`to clog sth. (up) \| clogged, clogged \|`			`etw.^Akk. verstopfen \| verstopfte, verstopft \|`
				`to occlude sth. \| occluded, occluded \|`			`etw.^Akk. verstopfen \| verstopfte, verstopft \|`
				`to choke sth. \| choked, choked \|`			`etw.^Akk. verstopfen \| verstopfte, verstopft \|`
				`to obstruct sth. \| obstructed, obstructed \|`			`etw.^Akk. verstopfen \| verstopfte, verstopft \|`
				`to close sth. \| closed, closed \|`			`etw.^Akk. verstopfen \| verstopfte, verstopft \|`
				`to obturate sth. \| obturated, obturated \|`			`etw.^Akk. verstopfen \| verstopfte, verstopft \|`
				`to get choked \| got, got/gotten \|`			`sich^Akk. verstopfen \| verstopfte, verstopft \|`
				`to clog \| clogged, clogged \|`			`sich^Akk. verstopfen \| verstopfte, verstopft \|`
				`to stop sth. ⇔ up with sth.`			`etw.^Akk. mit etw.^Dat. verstopfen \| verstopfte, verstopft \|`
				`to bridge \| bridged, bridged \| - to form a bridge in a hole`			`verstopfen \| verstopfte, verstopft \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?