Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Subject

    blumentopf

    Context/ examples
    damit gewinnt man keinen blumentopf
    Authorricher27 Jun 04, 17:44
    Ergebnisse aus dem Wörterbuch
    flowerpot   or: flower potder Blumentopf  pl.: die Blumentöpfe
    garden potteryder Blumentopf  pl.: die Blumentöpfe
    plant potder Blumentopf  pl.: die Blumentöpfe
    That's nothing to write home about. [coll.]Damit ist kein Blumentopf zu gewinnen.
    Suggestionflowerpot
    Comment
    In Deinem Beispiel:
    that won't get you anywhere/very far
    #1Authorbotanist27 Jun 04, 18:18
    Suggestionflower pot
    Comment
    Aber vielleicht gewinnt man damit eine Gummi-Waschmaschine. Ist ja auch praktischer. :)
    #2Authorme27 Jun 04, 18:18
    SuggestionBlumentopf
    Comment
    Ich korrigiere mich.
    #3Authorricher27 Jun 04, 20:45
    Suggestionwehe einer schreibt nochmals mit meinem Namen
    Context/ examples
    wenn ich blumentopf nicht mit "B" schreibe brauch hier keiner in meinem namen eine korrektur anzufertigen. kann sich hier nur um einen spiesser oder einen bürokrat handeln

    mit freundlichen grüßen

    der wahre richer
    #4Authorricher28 Jun 04, 19:12
    Comment
    der wahre richer: Deine Wut ist einerseits berechtigt - "impostors" haben hier wirklich nichts zu suchen. Andererseits kann ich Leute schon verstehen, die versuchen, gegen die Unart der Kleinschreibung anzugehen, denn die hat hier - meiner Meinung nach - ebenfalls nichts zu suchen, wenn man sprachliche Probleme diskutiert. Beim Chat wegen der Schnelligkeit - okay. Aber hier sollte man die Zeit schon aufbringen, die Shift-Taste ab und zu zu betätigen. Und auf die Gefahr hin, dass Du mich ebenfalls für einen Spießer oder Krümelkacker hälst: Es heißt "oder einen bürokraten"... :-)
    #5AuthorFlo28 Jun 04, 21:30
    Comment
    Ich kann Flo nur beipflichten. Wer sich nicht die Mühe macht, hier ordentlich zu schreiben, für den mache ich mir meist auch nicht die Mühe einer Antwort.

    Unter falschem Namen zu posten, ist dennoch eine Frechheit!
    #6AuthorUho <de>28 Jun 04, 21:35
    Comment
    Na, dann sind wir uns ja einig.
    #7Author Uho <de>28 Jun 04, 22:20
    Comment
    Als Nichtdeutscher bin ich immer bemüht, meinen Wortschatz zu verbessern. Jetzt kann ich das Wort Krümelkacker in die Liste aufnehmen neben Klugscheisser,Kloogschieter,Oberlehrer, Oberstudienrat, Meckerfritz,Besserwisser,(Ober-)Schlaumeier,i-Tupfelchenscheisser,Korinthenkacker, Rechthaber und Beckmesser.

    Gibt es noch andere schöne Wortbildungen dieser Art?
    #8Authorken28 Jun 04, 23:44
    Comment
    ken:
    Ja, es gibt noch mehr. Und Du willst sie besser gar nicht alle wissen, denn die meisten dieser Ausdruecke sind keineswegs gutes oder gepflegtes Deutsch!
    Ausserdem scheint Deine Kenntnis der deutschen Sprache ausreichend gut zu sein, diese Ausdruecke in ihrem Sinn korrekt zu verstehen.
    #9AuthorGouvernante und OSRin a.D.28 Jun 04, 23:53
    Comment
    mein gott, man kann sich ja wohl vertippen. Stimme dem Richter zu..
    #10AuthorJ29 Jun 04, 07:30
    Suggestionmein Beitrag
    Context/ examples
    Hätte nie gedacht, dass ich mit meiner Äußerung dann doch einige Leute auf den Plan rufe.
    Ich finde, dass die Kleinschreibung in Deutschland eingeführt werden sollte. Grund: Dieses Land ist schon kompliziert genug. Und die Engländer können doch gut damit leben.

    Deshalb rufe ich ebenfalls als "Nichtdeutscher" auf:

    Wer kann mir den Sinn der Groß- und Kleinschreibung erklären?
    #11Authorricherweb.de29 Jun 04, 19:13
    Comment
    Die großen Buchstaben zeigen die Nomen an. Das erleichtert das Lesen.
    #12AuthorGanymed29 Jun 04, 19:31
    Comment
    Es gibt durchaus Leute im Ausland, die sich die Großschreibung von Substantiven im Deutschen wünschen würden. Es liest sich einfach viel leichter. (Aber zugegeben: Es schreibt sich schlechter.)

    Wenn Du dieser Ansicht bist -- na gut. Es ist aber hier im Forum allgemeiner Konsens, dass die (vor oder nach der Reform) geltende Rechtschreibung beachtet werden sollte.
    #13AuthorUho <de>29 Jun 04, 19:37
    Comment
    Auch wenn ich nicht weiß, an welchen "richer" ich mich hier wende – wenn es der „wahre“ ist, hat sich seine Ausdrucksweise plötzlich stark gewandelt und man müsste sagen: "Siehste, geht doch".

    Die Groß- und Kleinschreibung ist so ein weites Feld, dass man sie hier wohl kaum kurz abhandeln kann. Allerdings würde ich meine Entgegnung damit anfangen, dass auch die Engländer am Satzanfang einen Großbuchstaben verwenden, oder nicht?

    Zunächst einmal ging es ja bei meiner Bemerkung lediglich um die "guten Sitten", sozusagen, hier im Forum. Das heißt ja nicht, dass ich allen Unsinn der Groß- und Kleinschreibung, der sich nach der Rechtschreibreform zum Teil bis ins Groteske gesteigert hat, gutheiße.

    Ein Argument, das ich immer wieder anführe, ist, dass die reguläre Groß? und Kleinschreibung dem "gelernten" deutschen Leser das Lesen erleichtert, weil er von klein an daran gewöhnt ist. Geht es Dir nicht auch so, dass Du einen Text, der nur in *Großbuchstaben* geschrieben ist, schwerer lesen kannst, weil das deutsche Auge nun mal an den Wechsel zwischen groß und klein gewöhnt ist? (Darum gibt es in Deutschland im Gegensatz zu sämtlichen anderen Ländern kaum Verkehrsschilder oder sonstige Hinweistafeln, auf denen nur Großbuchstaben stehen.) Ähnlich, wenn auch komischerweise nicht ganz so schlimm, ist es mit der Kleinschreibung, zumal, wenn sie - wie beim Chat üblich - auch die Eigennamen und so mit einschließt.
    #14AuthorFlo29 Jun 04, 19:52
    Suggestionflo
    Context/ examples
    Also du hast dem wahren Richer geschrieben... Natürlich beherrsche ich die Groß- und Kleinschreibung. Bin ja schließlich kein Analfabet (schreibt man das jetzt so???) oder doch "ph"???

    Also dein Argument klingt ganz vernünftig. Aber es heißt auch "Der Mensch ist ein Gewohnheitstier" und ich denke man würde die Sprache sehr viel attraktiver machen, wenn man sie auf diese Weise erleichtern würde. Deutsch ist so kompliziert, so dass viele Ausländer sie auch gar nicht lernen wollen. Das fängt mit dem "Du" und "Sie" schon welche einen Satz komplett verändern. Und ich finde auch die Groß- und Kleinschreibung überflüssig. Es ist aber richtig, dass ich aus Formgründen in der Arbeit alles ordnungsgemäß schreibe... hat mehr den professionellen Touch.

    Dennoch finde ich, dass man in diesem Land vieles leichter machen könnte. Das fängt an beim Steuersystem, geht über die Sozialsysteme und endet bei der Rechtschreibung. Und bevor es einer vermutet.. Ich bin KEIN Politiker..
    #15Authorricherweb.de29 Jun 04, 20:21
    Comment
    richer:
    Gross- und Kleinschreibung ermoeglichen die einfache Erkennung von Substantiven. Es gibt etliche Woerter - weg oder Weg ist da nur ein Beispiel - deren Bedeutung stark kontextabhaengig ist. Wenn nun die Bedeutungsvielfalt durch simple Gross- und Kleinschreibung eingeschraenkt werden kann, hilft das allen, insbesondere auch denen, die die Sprache erst noch lernen.

    Bezueglich "Du" und "Sie" bleibt zu sagen, dass sehr viele Sprachen eine intime Form der Anrede und eine Hoeflichkeitsform kennen. Nur weil sich im englischen Sprachgebrauch die Hoeflichkeitsform als stets zu verwendende Form durchgesetzt hat, heisst das nicht, dass andere Sprachen ebenfalls eine Reduktion der Ausdrucksmoeglichkeit hinnehmen sollten.
    Immerhin habe wir im deutschen Sprachgebrauch nur zwei Formen der Anrede, ich habe von Sprachen mit unterschiedlichen Formen der Anrede in Abhaengigkeit von der sozialen Stellung gehoert (zu Gleichgestellten, zu Hoehergestellten, zu Niedrigergestellten, zu Bediensteten, ...).
    #16AuthorAGB29 Jun 04, 20:37
    Comment
    AGB: das gab es im Deutschen früher auch: das "Ihrzen" (zwischen "Sie und Du) und das "Erzen" (für sehr viel Tiefergestellte). Daß das Englische das "thee" abgelegt hat, ist eher schade.
    #17AuthorGanymed29 Jun 04, 20:56
    Suggestiondanke für die rege teilnahme an dieser diskussion
    Context/ examples
    ich weiß ich weiß..alles klein geschrieben.. im privaten bleib ich glaub ich dabei ;-)
    #18Authorricherweb.de29 Jun 04, 21:06
    Comment
    richer: ... und Zeichensetzung sollte man vielleicht auch noch vollkommen weglassen, oder?
    #19AuthorWolfman29 Jun 04, 22:43
    Comment
    richer: amleichtestenwäreesdochfürdenschreiberzweifelloswennmannichtnurdiegroß-undkleinschreibungunddieinterpunktionsondernauchnochdielästigenzwischräume-zwischendenwörternabschafftemanschreibteinfachdraufloswieseinemgefälltundderleser-wirdschonsehenwoerbleibtnichtwahr
    #20Authoreinganzradikaler29 Jun 04, 22:53
    Comment
    Zur Diskussion um die Großschreibung drei alte Kalauer, die zeigen, wie wichtig die Großschreibung zur Förderung der Eindeutigkeit im geschriebenen Deutsch ist:

    Ein Ausruf:
    sieh da, der gefangene floh!

    Eine Postkarte aus Frankreich:
    in paris habe ich liebe genossen.

    Aus einem Bericht über das Leben von Stewardessen:
    sie steigen in die lüfte, vögeln gleich.

    #21AuthorMiMo29 Jun 04, 23:07
    Comment
    ken: Es gibt auch noch Erbsenzähler... :-)
    #22Authorimpetus.101 Jul 04, 16:47
    Comment
    You might also want to consult the archive: http://forum.leo.org/cgi-bin/dict/forum.cgi?a...
    #23AuthorCleaner01 Jul 04, 17:54
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt