Malaise - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

le malaise   - trouble physique	das Unwohlsein  kein Pl.
le malaise [fig.]   - au sens de : crise issue d'une situation catastrophique	die Not  Pl.: die Nöte   - i. S. v.: schlimme Lage
le Malais | la Malaise [GEOG.]	der Malaie | die Malaiin  Pl.: die Malaien, die Malaiinnen
le malaise [MED.]	der Schwächeanfall  Pl.: die Schwächeanfälle
le malaise   - sentiment, sensation	das Unbehagen  kein Pl. [form.]
le malaise cardiaque [MED.]	die Herzbeschwerden Pl.
le malaise vagal [MED.]	vasovagale Synkope
le malaise vagal [MED.]	neurokardiogene Synkope   - mit einer Ohnmacht verbundene Kreislaufstörung
le varan malais [ZOOL.]	der Bindenwaran  Pl.: die Bindenwarane   wiss.: Varanus salvator
l'ours malais  m. [ZOOL.]	der Malaienbär  Pl.: die Malaienbären   - Sonnenbär

Adjektive / Adverbien

malaisé, malaisée  Adj.	schwierig
malais, malaise  Adj. [GEOG.]	malaiisch

Phrasen

faire un malaise [MED.]

einen Schwächeanfall bekommen

Beispiele

Ses déclarations causèrent un grand malaise.

Seine Äußerungen lösten großes Unbehagen aus.

Orthographisch ähnliche Wörter

alaise, balaise, falaise, malacie, maladie, mal-aimé, malais, Malais, Malaisie, malaisé, malavisé, maltais, Maltais, Maltaise

Malaie

Aus dem Umfeld der Suche

difficile, laborieuse, malaisée, renchérie, chiadé, Malais, ardue, chiadée, pénible, renchéri, laborieux, ardu, mal-être