Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| l'épouvante f. | das Entsetzen kein Pl. | ||||||
| la terreur | das Entsetzen kein Pl. | ||||||
| l'effroi m. | das Entsetzen kein Pl. | ||||||
| l'horreur f. h muet | das Entsetzen kein Pl. | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| effrayer qn. | jmdn. entsetzen | entsetzte, entsetzt | | ||||||
| épouvanter qn. | jmdn. entsetzen | entsetzte, entsetzt | | ||||||
| horrifier qn. h muet | jmdn. entsetzen | entsetzte, entsetzt | | ||||||
| s'épouvanter | sichAkk. entsetzen | entsetzte, entsetzt | | ||||||
| débloquer qc. [MILIT.] - siège | etw.Akk. entsetzen | entsetzte, entsetzt | - Belagerung | ||||||
| terrifier qn. | jmdm. Entsetzen einjagen | jagte ein, eingejagt | | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Les méfaits de la bande répandirent partout l'horreur et l'épouvante. | Die Untaten der Bande verbreiteten überall Entsetzen. | ||||||
| Les méfaits de la bande semèrent partout l'horreur et l'épouvante. | Die Untaten der Bande verbreiteten überall Entsetzen. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| erschrecken, Schrecknis, Horror, entblocken, Schrecken, Widerlichkeit, ängstigen, Graus, Grauen, Grausen | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| zu dem grenzenlosen Entsetzen | Letzter Beitrag: 23 Mär. 10, 20:25 | |
| Trotz seines Optimismus' bringt X Y sicherheitshalber ins Krankenhaus. Dort werden sie zu ih… | 10 Antworten | |
| instiller la terreur - (Angst und) Schrecken / Entsetzen verbreiten / erregen | Letzter Beitrag: 17 Nov. 22, 13:19 | |
| Dans sa guerre totale, Vladimir Poutine voudra frapper les esprits, démontrer sa déterminati… | 7 Antworten | |
| "zum Entsetzen" meiner Oma warf ich die Vase um | Letzter Beitrag: 13 Jun. 08, 16:08 | |
| Könnt ihr mir "zum Entsetzen" übersetzen? | 4 Antworten | |
| Ce serait ne rien comprendre... | Letzter Beitrag: 13 Apr. 15, 15:01 | |
| "Ce serait ne rien comprendre à la foi musulmane que de la croire centrée sur un Dieu redout… | 9 Antworten | |
