valide - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
valide
				valider (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`valide m./f. Adj. - personne`			`gesund`
				`(juridiquement) valide [JURA]`			`rechtswirksam`
				`valide m./f. Adj. [ADMIN.] [JURA] - valable`			`rechtsgültig`
				`valide m./f. Adj. [ADMIN.] [JURA] - valable`			`gültig - insbesondere Urkunde, Verträge`

Verben
				`valider qc. - au sens de : confirmer - hypothèse`			`etw.^Akk. bestätigen \| bestätigte, bestätigt \|`
				`valider qc. - au sens de : reconnaître la validité de qc.`			`etw.^Akk. für gültig erklären \| erklärte, erklärt \|`
				`valider qc. - au sens de : composter`			`etw.^Akk. entwerten \| entwertete, entwertet \| - Fahrschein`
				`valider qc. - au sens de : reconnaître la validité de qc. - diplôme`			`etw.^Akk. anerkennen \| erkannte an, anerkannt \| - Zeugnisse`
				`valider qc. [COMP.]`			`etw.^Akk. bestätigen \| bestätigte, bestätigt \| - z. B. eine Eingabe`
				`faire valider qc.`			`etw.^Akk. für gültig erklären lassen \| ließ, gelassen \|`

Beispiele
				`L'élection a été déclarée non valide. [POL.]`			`Die Wahl wurde als ungültig erklärt. [Wahlen]`

Orthographisch ähnliche Wörter
ovalie, Ovalie, valider, valise

Aus dem Umfeld der Suche
sainement, valablement

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
stage validé / stage non validé	Letzter Beitrag: 30 Okt. 18, 09:56
Aus einer Aufstellung über Krankenhauspraktika im Medizinstudium (Marokko).Die Liste führt e…		2 Antworten
valide - rechtswirksam	Letzter Beitrag: 14 Jul. 16, 10:03
valide bei Leo:https://dict.leo.org/frde/index_de.html#/search=valide&searchLoc=0&resultOrde		5 Antworten
non validé	Letzter Beitrag: 13 Nov. 05, 20:39
Bac non validé, diplome non validé Ich registriere mich gerade bei einer Job-Boerse... meine…		1 Antworten
gültige Lizenz - licence valide	Letzter Beitrag: 09 Jul. 07, 16:59
eine gültige Lizenz für ein Softwareprodukt Wie sagt man in Frankreich: "licence valide" ode…		1 Antworten
UE1 techniques quantitatives : Validé	Letzter Beitrag: 27 Apr. 08, 20:07
in einer frz Notenaufstellung, UE1 techniques quantitatives : Validé heisst das : UE (Bewer…		1 Antworten
Validé lors du recensement des besoins	Letzter Beitrag: 12 Jun. 09, 17:43
Ich mache bald ein Praktikum in Frankreich und das steht in dem Antrag. Also "Stage validé l…		1 Antworten
L'élection fut déclarée non valide. - Die Wahl wurde als ungültig erklärt.	Letzter Beitrag: 30 Jun. 10, 11:28
http://dict.leo.org/frde?lp=frde&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed&sectHdr=on&		3 Antworten
xxxx n'est pas un numero de wagon valide , merci de corriger.	Letzter Beitrag: 26 Nov. 04, 14:23
danke		7 Antworten
Moi, valide de corps et sain d'esprit .... - geistig und körperlich gesund	Letzter Beitrag: 08 Apr. 11, 18:21
Das ist die Eingangsformel in einem Testament gemäss Art. 901 Code civile. Ich suche eine b…		22 Antworten
wirksame Vereinbarung eines verlängerten Eigentumsvorbehalts - un accord valide de réserve de propriété prolongée	Letzter Beitrag: 18 Okt. 11, 18:31
dies gilt nicht bei wirksamer Vereinbarung eines verlängerten Eigentumsvorbehalts durch den …		4 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Französisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Französisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Französisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Französisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?