Zähl - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

Zähl
zählen (Verb)

Prepositions / Pronouns

metering	Zähl...
integrating  adj. [ELEC.]	Zähl...

Verbs

to count (sth.)  | counted, counted |	(etw.^acc.) zählen  | zählte, gezählt |
to number  | numbered, numbered |   - amount to, comprise	zählen  | zählte, gezählt |
to enumerate  | enumerated, enumerated |	zählen  | zählte, gezählt |
to integrate  | integrated, integrated |	zählen  | zählte, gezählt |
to total  | totaled/totalled, totaled/totalledtotaled/totalled |	zählen  | zählte, gezählt |
to number so. among sth.  | numbered, numbered |   - include in a group	jmdn. zu etw.^dat. zählen  | zählte, gezählt |
to reckon so. among sth.  | reckoned, reckoned |	jmdn. zu etw.^dat. zählen  | zählte, gezählt |
to bank on sth.  | banked, banked |	auf etw.^acc. zählen  | zählte, gezählt |
to bargain on sth.  | bargained, bargained |	auf etw.^acc. zählen  | zählte, gezählt |
to be among ...  | was, been |	zu ... zählen  | zählte, gezählt |
to rank among so. (or: sth.)  | ranked, ranked |	zu jmdm./etw. zählen  | zählte, gezählt |
to count on so. (or: sth.)  | counted, counted |	auf jmdn./etw. zählen  | zählte, gezählt |
to clock  | clocked, clocked | [TECH.]	zählen  | zählte, gezählt |
to count and post [FINAN.]	zählen und buchen  | zählte, gezählt |

Nouns

counting filling machine [PACK.]

die Zählfüllmaschine   or: Zähl-Füllmaschine  pl.: die Zählfüllmaschinen, die Zähl-Füllmaschinen

Examples

are counted among	zählen zu
No excuses will be accepted.	Es zählen keine Ausreden.
He simply doesn't count.	Er zählt überhaupt nicht.

Phrases / Collocations

actions speak louder than words

Taten zählen mehr als Worte

Orthographically similar words

Zahl, zäh, zähe, Zähl-