adhere - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verbs
				`to adhere (to sth.) \| adhered, adhered \|`			`(an etw.^dat.) kleben \| klebte, geklebt \|`
				`to adhere (to sth.) \| adhered, adhered \|`			`(an etw.^dat.) anhaften \| haftete an, angehaftet \|`
				`to adhere to sth. \| adhered, adhered \|`			`an etw.^dat. haften \| haftete, gehaftet \|`
				`to adhere to sth. \| adhered, adhered \|`			`etw.^acc. einhalten \| hielt ein, eingehalten \|`
				`to adhere to sth. \| adhered, adhered \|`			`etw.^dat. anhängen \| hing an, angehangen \|`
				`to adhere to sth. \| adhered, adhered \|`			`sich^acc. an etw.^acc. halten \| hielt, gehalten \|`
				`to adhere to sth. \| adhered, adhered \|`			`an etw.^dat. festhalten \| hielt fest, festgehalten \|`
				`to adhere to sth. \| adhered, adhered \|`			`etw.^acc. aufrechterhalten \| erhielt aufrecht, aufrechterhalten \|`
				`to adhere to sth. \| adhered, adhered \|`			`an etw.^dat. festwachsen \| wuchs fest, festgewachsen \|`
				`to adhere to sth. \| adhered, adhered \|`			`etw.^acc. beachten \| beachtete, beachtet \|`
				`to adhere to sth. \| adhered, adhered \|`			`etw.^acc. beinhalten \| beinhaltete, beinhaltet \|`
				`to adhere to sth. \| adhered, adhered \|`			`etw.^acc. befolgen \| befolgte, befolgt \|`
				`to adhere to sth. \| adhered, adhered \|`			`sich^acc. an etw.^dat. festsaugen \| sog fest, festgesogen / saugte fest, festgesaugt \|`
				`to adhere (to sth.) \| adhered, adhered \| [MED.]`			`(an etw.^dat.) ankleben \| klebte an, angeklebt \|`

Examples
				`must be strictly adhered to`			`muss genau eingehalten werden`

Advertising

Orthographically similar words
adherer	andere

Related search terms
stick, cling

Advertising

Forum discussions containing the search term
adhere	Last post 21 Apr 13, 10:33
These copper types adhere to the standard DIN EN 12450 for capillary tubes for the expansion…		2 Replies
Blick haften - adhere	Last post 31 May 11, 08:28
Sein/Ihr Blick haftete auf... His/Her glance adhered to... Kann man das im Englischen so sa…		8 Replies
Beachten - observe/adhere to	Last post 23 Feb 07, 15:38
Beachten der Notwendigkeiten nach unterschiedlichen Normen und Vorschriften zu prüfen: Che…		4 Replies
an einem Vertrag festhalten - to adhere to a contract	Last post 07 May 07, 01:44
Im Falle des zufälligen Untergangs einer Anlage vor Lieferung werden sich beide Parteien umg…		1 Replies
Ich hoffe, dass sich alle daran halten - I hope that all will adhere to them	Last post 15 Mar 14, 22:12
Auf dem Zeltlagerplatz bespricht die Mutter mit ihren Kindern die wichtigsten Regeln. Und sa…		1 Replies
Es gilt die gesetzliche Garantiepflicht und Gewährleistungsdauer. - It adhere to the legitimate lenght of warranty.	Last post 07 Sep 07, 14:15
Sorry bin neu auf der seite und wusste nicht wie das hier läuft. wollte niemanden ausnutzen …		8 Replies
Satz: We suggest that fairness can be motivated on a cognitive level, when people want to adhere to certain moral norms or stan	Last post 07 Apr 08, 08:22
We suggest that fairness can be motivated on a cognitive level, when people want to adhere t…		1 Replies
Waäre es in diesem Fall denkbar an der ursprünglichen zeitplanung des Programms festzuhalten? - Would it be thinkable in this case to adhere to the original time schedule of the program?	Last post 28 Nov 07, 13:50
Thanks a lot in advance:)		1 Replies
Wenn sich Automobilhersteller nicht an diese Vorgaben halten müssen sie für die - If car manufacturers do not adhere to this rules, they have to pay for the first extra g of CO2 their cars are exhausting starti	Last post 19 Jun 12, 11:35
Wenn sich Automobilhersteller nicht an diese Vorgaben halten müssen sie für das erste zusätz…		6 Replies
Wir nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst und halten uns strikt an die Regeln der Datenschutzgesetze - We take the protection of your personal data very seriously and adhere strictly to the regulations of the Data Protection Act.	Last post 06 Mar 09, 11:05
O.K. so? Vielen Dank!		1 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to adhere (to sth.) \| adhered, adhered \|`			`(an etw.^dat.) kleben \| klebte, geklebt \|`
				`to adhere (to sth.) \| adhered, adhered \|`			`(an etw.^dat.) anhaften \| haftete an, angehaftet \|`
				`to adhere to sth. \| adhered, adhered \|`			`an etw.^dat. haften \| haftete, gehaftet \|`
				`to adhere to sth. \| adhered, adhered \|`			`etw.^acc. einhalten \| hielt ein, eingehalten \|`
				`to adhere to sth. \| adhered, adhered \|`			`etw.^dat. anhängen \| hing an, angehangen \|`
				`to adhere to sth. \| adhered, adhered \|`			`sich^acc. an etw.^acc. halten \| hielt, gehalten \|`
				`to adhere to sth. \| adhered, adhered \|`			`an etw.^dat. festhalten \| hielt fest, festgehalten \|`
				`to adhere to sth. \| adhered, adhered \|`			`etw.^acc. aufrechterhalten \| erhielt aufrecht, aufrechterhalten \|`
				`to adhere to sth. \| adhered, adhered \|`			`an etw.^dat. festwachsen \| wuchs fest, festgewachsen \|`
				`to adhere to sth. \| adhered, adhered \|`			`etw.^acc. beachten \| beachtete, beachtet \|`
				`to adhere to sth. \| adhered, adhered \|`			`etw.^acc. beinhalten \| beinhaltete, beinhaltet \|`
				`to adhere to sth. \| adhered, adhered \|`			`etw.^acc. befolgen \| befolgte, befolgt \|`
				`to adhere to sth. \| adhered, adhered \|`			`sich^acc. an etw.^dat. festsaugen \| sog fest, festgesogen / saugte fest, festgesaugt \|`
				`to adhere (to sth.) \| adhered, adhered \| [MED.]`			`(an etw.^dat.) ankleben \| klebte an, angeklebt \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

LEO’s Advent calendar

Popular search terms

Verbs

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

LEO’s Advent calendar

Popular search terms

Verbs

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches