ausrasten - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Verbs

to go postal  | went, gone | (Amer.) [coll.]	ausrasten  | rastete aus, ausgerastet | [coll.]
to flip one's lid  | flipped, flipped | [fig.] [coll.]	ausrasten  | rastete aus, ausgerastet | [coll.]
to go ballistic [coll.]	ausrasten  | rastete aus, ausgerastet | [coll.]
to go spare (Brit.) [coll.]	ausrasten  | rastete aus, ausgerastet | [coll.]
to lose it  | lost, lost | [coll.] [fig.]   - lose control of one's temper	ausrasten  | rastete aus, ausgerastet | [coll.]
to go overboard  | went, gone | [coll.]	ausrasten  | rastete aus, ausgerastet | [coll.]
to throw a fit [coll.]	ausrasten  | rastete aus, ausgerastet | [fig.]
to throw a tantrum  | threw, thrown |	ausrasten  | rastete aus, ausgerastet | [fig.]
to unlatch  | unlatched, unlatched | [TECH.]	ausrasten  | rastete aus, ausgerastet |
to have a rest  | had, had |	ausrasten  | rastete aus, ausgerastet |   - ausruhen (South-eastern Germany; Austria)
to rest  | rested, rested |	ausrasten  | rastete aus, ausgerastet |   - ausruhen (South-eastern Germany; Austria)
to have a rest  | had, had |	sich^acc. ausrasten  | rastete aus, ausgerastet |   - ausruhen (South-eastern Germany; Austria)
to rest  | rested, rested |	sich^acc. ausrasten  | rastete aus, ausgerastet |   - ausruhen (South-eastern Germany; Austria)

Phrases / Collocations

to shit a brick [vulg.] [sl.] (Amer.)   - react with anger

total ausrasten [coll.] [fig.]   - vor Wut

Orthographically similar words

Ausästen, ausästen, Ausasten, ausasten, auslasten, Ausrüsten, ausrüsten, Austasten

Related search terms

durchdrehen, erholen, ausruhen