carbon offset - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

carbon offset [ENV.]	das CO2-Zertifikat
carbon offset [ENV.]	der Emissionshandel  no plural
certificate of carbon offset [ENV.]	das Emissionszertifikat  pl.: die Emissionszertifikate
offset	der Ausgleich  pl.
offset	der Zeitabstand  pl.: die Zeitabstände
offset	die Absetzung  pl.: die Absetzungen
carbon	der Karbon  pl.: die Karbone   - Diamant
carbon	der Kohlestift  pl.: die Kohlestifte
carbon [CHEM.]	der Kohlenstoff  no plural   symbol: C
carbon [CHEM.]	das Karbon   in technical contexts: Carbon  pl.: die Karbone
offset [ARCH.]	der Rücksprung  pl.: die Rücksprünge
offset [PRINT.]	der Offsetdruck  pl.
offset [PRINT.]	der Abdruck  pl.
offset [PRINT.]	der Gummidruck  pl.

Verbs

to offset  | offset, offset |	kröpfen  | kröpfte, gekröpft |
to offset  | offset, offset |	absetzen  | setzte ab, abgesetzt |
to offset  | offset, offset |	die Anzahlung verrechnen
to offset  | offset, offset |	verschieben  | verschob, verschoben |
to offset sth. against sth.  | offset, offset |	etw.^acc. gegen etw.^acc. aufrechnen  | rechnete auf, aufgerechnet |
to offset sth. against sth.  | offset, offset |	etw.^acc. mit etw.^dat. verrechnen  | verrechnete, verrechnet |
to offset sth.  | offset, offset |	etw.^acc. aufwiegen  | wog auf, aufgewogen |
to offset sth.  | offset, offset |	etw.^acc. ausgleichen  | glich aus, ausgeglichen |
to offset sth.  | offset, offset |	etw.^acc. gegenrechnen  | rechnete gegen, gegengerechnet |
to offset sth.  | offset, offset |	etw.^acc. kompensieren  | kompensierte, kompensiert |
to offset sth.  | offset, offset |	etw.^acc. versetzen  | versetzte, versetzt |
to offset sth.  | offset, offset |	etw.^acc. auffangen  | fing auf, aufgefangen |
to offset sth.  | offset, offset |	etw.^acc. aufheben  | hob auf/hub auf, aufgehoben |
to offset sth.  | offset, offset |	etw.^acc. gegenbuchen  | buchte gegen, gegengebucht |

Adjectives / Adverbs

offset  adj.	versetzt
offset  adj.	abgesetzt
offset  adj. [TECH.]	gekröpft
carbon black-filled	rußgefüllt
carbon neutral [ENV.]	CO2-neutral
containing carbon	kohlenstoffhaltig
90° offset [TECH.]	abgewinkelt  adj.   - Schraubenschlüssel
low carbon [TECH.]	niedrig gekohlt
containing carbon [GEOL.]	kohlenstoffenthaltend
containing carbon [GEOL.]	kohlenstoffführend
carbon-neutral  adj. [ENV.]	CO2-neutral
high-carbon  adj.	hochgekohlt
high-carbon  adj.	kohlenstoffreich
low-carbon  adj.	kohlenstoffarm

Phrases / Collocations

carbon copy ... [abbr.: cc]

in Kopie an ...

Related search terms

set-off, countervail, outweigh, compensation, setoff, compensate, displacement