computerized updates - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

computerized
computerize (Verb)
updates
update (Verb)	das Update (Noun)

Adjectives / Adverbs

computerized^AE  adj.; computerised^BE / computerized^BE  adj.	computerbasiert
computerized^AE  adj.; computerised^BE / computerized^BE  adj.	rechnergestützt
computerized^AE  adj. [TECH.]; computerised^BE / computerized^BE  adj. [TECH.]	computergesteuert

Verbs

to update sth.  | updated, updated |   also  [COMP.]	etw.^acc. aktualisieren  | aktualisierte, aktualisiert |
to update  | updated, updated |	modernisieren  | modernisierte, modernisiert |
to update  | updated, updated |	nachführen  | führte nach, nachgeführt |
to update  | updated, updated |	aufdatieren  | datierte auf, aufdatiert |
to update  | updated, updated |	verbessern  | verbesserte, verbessert |
to computerize^AE; to computerise^BE / computerize^BE  | computerized, computerized / computerised, computerised |	computerisieren  | computerisierte, computerisiert |
to computerize^AE; to computerise^BE / computerize^BE  | computerized, computerized / computerised, computerised |	auf Datenverarbeitung umstellen  | stellte um, umgestellt |
to update sth.  | updated, updated |	etw.^acc. auf den neuesten (or: neusten) Stand bringen  | brachte, gebracht |
to update sth.  | updated, updated |	etw.^acc. fortschreiben  | schrieb fort, fortgeschrieben |
to update so.  | updated, updated |	jmdn. neu informieren  | informierte, informiert |
to update  | updated, updated | [COMM.]	durchbuchen  | buchte durch, durchgebucht |
to update  | updated, updated | [FINAN.]	verbuchen  | verbuchte, verbucht |   [Banking]
to update claims statistics	die Schadensstatistik (or: Schadenstatistik) auf den neuesten (or: neusten) Stand bringen

Nouns

update	die Aktualisierung  pl.: die Aktualisierungen
update	das Update  pl.: die Updates
update	die Fortschreibung  pl.: die Fortschreibungen
update	das Nachfolgemodell  pl.: die Nachfolgemodelle
update	die Verbesserung  pl.: die Verbesserungen
update [COMM.]	die Durchbuchung  pl.: die Durchbuchungen
update [COMM.]	die Verbuchung  pl.: die Verbuchungen
update	die Nachführung  pl.: die Nachführungen (Switzerland)
account master record update [FINAN.]	das Kontenstammsatz-Update  no plural   - SAP
computerized^AE catalog^AE; computerised^BE / computerized^BE catalogue^BE	der EDV-Katalog  pl.: die EDV-Kataloge
computerized^AE system; computerised^BE / computerized^BE system	computerbasiertes System
computerized^AE tomography; computerised^BE / computerized^BE tomography	rechnergestützte Tomographie (or: Tomografie)
computerized^AE bookkeeping [COMP.][FINAN.]; computerised^BE / computerized^BE bookkeeping [COMP.][FINAN.]	die Speicherbuchführung  pl.: die Speicherbuchführungen
computerized^AE exam [COMP.]; computerised^BE / computerized^BE exam [COMP.]	computergestützte Prüfung

Examples

using computerized^AE support [COMP.]; using computerised^BE / computerized^BE support [COMP.]

mit EDV-Unterstützung

Related search terms

computer-operated, computer-based, computer-integrated, computerised