Advertising

Forum discussions containing the search term

bumpy screenLast post 27 Jun 08, 02:20
Weiß jemand, was ein "bumpy screen" ist bzw. wie man im Deutschen dazu sagt? Kontext: Profe…3 Replies
bumpy ride - HolperstreckeLast post 11 Jun 09, 20:32
How I hated that feeling. Despised it. To be giddy was to be high on hope, and hope was a bu…11 Replies
bump - HubbelLast post 14 Jan 11, 00:07
In book "Vorschule mit Pfiff. Mein Körper": "Auf deiner Zunge sind lauter kleine Hubbel. M0 Replies
bumpy road to - steiniger Weg Last post 02 Apr 09, 14:06
Es geht um die Schwierigkeiten eines Patienten bei der Rehabilitation ... LEO schlägt "holpr…2 Replies
holp(e)rige Übersetzung - bumpy translationLast post 12 Dec 04, 23:28
Die Übersetzung des Texts ist zu holprig, das liest sich nicht flüssig. "bumpy translation" …3 Replies
eine durchwachsene Zeit haben - to have a bumpy timeLast post 07 Jan 10, 19:49
An der Uni hatte ich, so sehe ich es heute nach vielen Jahren, eine sehr durchwachsene Zeit.…1 Replies
He peddled valiantly along the bumpy road. - Er strampelte unverdrossen die holprige Straße entlang.Last post 28 Mar 07, 16:43
Unter "to peddle" habe ich hier nur "hausieren" gefunden - kann das eine schottische Form vo…2 Replies
Ich wünsche euch allen einen guten Flug. Hoffentlich wird es nicht zu sehr wackeln. - Have a safe trip - I hope it's not going to be too bumpy.Last post 11 Nov 10, 23:11
Für diejenigen die bei dem Sturm heute fliegen müssen. .2 Replies
Steiniger WegLast post 07 Jul 08, 20:03
Es war ein steiniger Weg zum Erfolg. It was a stony/hard way (?) Aus den bisherigen Forums…2 Replies
sperrigLast post 16 Aug 03, 09:19
Diese Formulierung ist schwierig zu übersetzen. Mir fallen nur sperrige Umschreibungen ein. …6 Replies
Advertising

Other actions

Find out more
Find out more
In need of language advice? Get help from other users in our forums.
Edit your word lists
Edit your word lists
Manage your vocabulary.
Search history
Search history
View your search history.