dimensioned - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Possible base forms
dimensioned
				dimension (Verb)

Adjectives / Adverbs
				`dimensioned adj.`			`bemessen`
				`amply dimensioned`			`reichlich dimensioniert`
				`dimensioned adj. [TECH.]`			`bemaßt`
				`large-dimensioned adj. [TECH.]`			`großdimensioniert (or: groß dimensioniert)`
				`accurate to dimension`			`maßgenau`
				`accurate to dimension`			`maßgetreu`
				`built to dimension`			`maßgefertigt`
				`true to dimension [TECH.]`			`maßgenau`
				`true to dimensions`			`maßgerecht`
				`coming up to requested dimensions [TECH.]`			`maßhaltig`

Verbs
				`to dimension \| dimensioned, dimensioned \|`			`dimensionieren \| dimensionierte, dimensioniert \|`
				`to dimension \| dimensioned, dimensioned \|`			`bemaßen \| bemaßte, bemaßt \|`
				`to dimension \| dimensioned, dimensioned \|`			`vermaßen \| vermaßte, vermaßt \|`
				`to dimension \| dimensioned, dimensioned \|`			`vermessen \| vermaß, vermessen \|`
				`to dimension for \| dimensioned, dimensioned \| [TECH.]`			`auslegen \| legte aus, ausgelegt \|`

Nouns
				`dimensioned drawing`			`die Maßzeichnung pl.: die Maßzeichnungen`
				`dimensioned drawing`			`bemaßte Zeichnung`
				`dimensioned sketch`			`die Maßskizze pl.: die Maßskizzen`
				`dimensioned representation [TECH.]`			`bemaßte Darstellung`
				`dimensioned tolerance [TECH.]`			`die Maßtoleranz pl.`
				`dimensioned part drawings [TECH.]`			`bemaßte Teilezeichnungen`
				`small dimensioned wood`			`das Schwachholz pl.: die Schwachhölzer`

Advertising

Forum discussions containing the search term
detailed and dimensioned reflected ceiling plans	Last post 06 Apr 07, 14:51
detailed and dimensioned reflected ceiling plans		1 Replies
provide detailed and dimensioned final plans	Last post 07 Apr 07, 11:07
He shall provide detailed and dimensioned final plans.		1 Replies
Heizkörper müssen auf 50°C Vorlauftemperatur im Auslegungspunkt dimensioniert sein - radioators must be dimensioned for/on 50°C flow temperature design point	Last post 30 Nov 09, 23:28
Das grösste Problem ist die Präposition!!! for oder on?? Weiss jemand zufällig, was eigentli…		2 Replies
knapp bemessen	Last post 26 Jul 05, 16:24
es geht um die leistung einer kuehlanlage, die zu 'knapp bemessen' ist, also nicht ausreicht...		1 Replies
Nicht vermasste Radien R	Last post 27 Oct 08, 16:33
Ist bei technischen Zeichnungen zu finden		2 Replies
auslegen	Last post 16 Dec 08, 12:18
Die Kapazität der ComPlate zur Galvanisierung von Metallen kann mit einer Schichtdicke bis z…		2 Replies
ausgelegt	Last post 03 Mar 08, 11:37
Dieses Tool ist speziell fuer Endanwender und Systemintegratioren entwickelt und auf kleine …		3 Replies
unterdimensioniert	Last post 04 Nov 10, 11:19
Das Bauteil ist unterdimensioniert, also zu schwach ausgelegt.		9 Replies
Vermassen	Last post 13 Jul 11, 16:25
Wie wuerde man folgendes uebersetzten: Anbei schicke ich Ihnen den vermassten Plan?? Koennte…		13 Replies

Advertising

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to dimension \| dimensioned, dimensioned \|`			`dimensionieren \| dimensionierte, dimensioniert \|`
				`to dimension \| dimensioned, dimensioned \|`			`bemaßen \| bemaßte, bemaßt \|`
				`to dimension \| dimensioned, dimensioned \|`			`vermaßen \| vermaßte, vermaßt \|`
				`to dimension \| dimensioned, dimensioned \|`			`vermessen \| vermaß, vermessen \|`
				`to dimension for \| dimensioned, dimensioned \| [TECH.]`			`auslegen \| legte aus, ausgelegt \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

Popular search terms

Possible base forms

Adjectives / Adverbs

Verbs

Nouns

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

Popular search terms

Possible base forms

Adjectives / Adverbs

Verbs

Nouns

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches