requested - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Possible base forms
requested
				request (Verb)

Adjectives / Adverbs
				`requested adj.`			`angefordert`
				`requested adj.`			`abgefragt`
				`requested adj.`			`ersucht`
				`requested adj.`			`erwünscht`
				`requested adj.`			`gefordert`
				`upon request`			`auf Antrag`
				`upon request`			`auf Anforderung`
				`at so.'s request`			`jmds. Bitte folgend`
				`as requested`			`wunschgemäß adv.`
				`by request`			`auf Wunsch`
				`by request`			`auf Verlangen`
				`coming up to requested dimensions [TECH.]`			`maßhaltig`

Verbs
				`to request sth. \| requested, requested \|`			`etw.^acc. verlangen \| verlangte, verlangt \|`
				`to request \| requested, requested \|`			`anfordern \| forderte an, angefordert \|`
				`to request \| requested, requested \|`			`beantragen \| beantragte, beantragt \|`
				`to request \| requested, requested \|`			`abfragen \| fragte ab, abgefragt \|`
				`to request \| requested, requested \|`			`höflich ersuchen \| ersuchte, ersucht \|`
				`to request \| requested, requested \|`			`auffordern \| forderte auf, aufgefordert \|`
				`to request \| requested, requested \|`			`begehren \| begehrte, begehrt \|`
				`to request \| requested, requested \|`			`anfragen \| fragte an, angefragt \|`
				`to request sth. \| requested, requested \|`			`etw.^acc. erbitten \| erbat, erbeten \|`
				`to request sth. \| requested, requested \|`			`etw.^acc. erfragen \| erfragte, erfragt \|`
				`to request sth. \| requested, requested \|`			`um etw.^acc. bitten \| bat, gebeten \|`
				`to request sth. (of so.) \| requested, requested \|`			`(jmdn.) nach etw.^dat. fragen \| fragte, gefragt \|`
				`to request confirmations \| requested, requested \|`			`Bestätigungen anfordern \| forderte an, angefordert \|`
				`to request sth. of so. \| requested, requested \|`			`jmdn. um etw.^acc. ersuchen \| ersuchte, ersucht \|`

Phrases / Collocations
				`requesting you to`			`mit der Bitte um`

Nouns
				`requested quantity`			`die Anforderungsmenge pl.: die Anforderungsmengen`
				`requested size`			`angeforderte Größe`
				`shares requested pl. [FINAN.]`			`nachgefragte Aktien`
				`requesting plant`			`anforderndes Werk`
				`requested delivery date`			`gewünschter Liefertermin`
				`requested delivery date`			`das Wunschlieferdatum`
				`requesting substantive examination`			`Stellung eines Prüfungsantrages`
				`requesting cost center^AE requesting cost centre^BE`			`anfordernde Kostenstelle`
				`person requesting maintenance work`			`Anforderer von Instandhaltungsarbeiten`
				`letter requesting payment`			`der Mahnbrief pl.: die Mahnbriefe`
				`letter requesting payment`			`das Zahlungsersuchen no plural`

Examples
				`as requested`			`wie gewünscht`
				`as requested`			`wie erbeten`
				`You are requested ...`			`Sie werden gebeten ...`
				`as requested in your letter of`			`wie in Ihrem Schreiben vom ... gewünscht`
				`following your request`			`Ihrem Wunsche folgend`
				`complying with your request`			`Ihrem Wunsch entsprechend`
				`by requesting a bank to act`			`durch Ersuchen einer Bank zu handeln`

Advertising

Orthographically similar words
requester

Forum discussions containing the search term
Corrections requested	Last post 03 Jan 08, 11:55
Sehr geehrter Herr RST, fuer die Hilfsbereitshaft und alle freundliche Bemuehungen bin ich …		5 Replies
Requested at	Last post 08 May 07, 12:29
http://www.freelance12.com/payments/manage_payments.php Wäre erwünscht am ,die richtige übe…		3 Replies
Correction requested	Last post 01 Mar 07, 22:15
Darf ich Ihnen um Erlaubnis bitten, eine einzige Kopie des unten angegebenen Manuskripts zu …		13 Replies
requested holiday	Last post 04 Feb 10, 13:05
I've just requested holiday but my boss is not there.		2 Replies
Revision/suggestions requested	Last post 07 Mar 08, 05:59
Sehr Geehrte Dame, sehr geehrter Herr, ich moechte gerne die Zeit ungefaehr vom 11. bis zum…		2 Replies
it is requested ...	Last post 10 Jul 10, 02:29
it is requested to issue ODER it is requested issuing welches ist richtig? also kommt nac…		17 Replies
Requested Facility Not Subscribed	Last post 20 Sep 07, 22:43
Befehl Iphone, kein Kontext		5 Replies
requested by /from/at ?	Last post 30 Apr 09, 10:38
unsure in terms of prpositions... The document was requested by/ from/at the responsible dep		3 Replies
discussed condition of requested ..	Last post 04 May 07, 12:02
discussed condition of requested corrections of etiquettes .		5 Replies
approval may be requested	Last post 21 Sep 12, 15:14
"The film shot will be supplied only for use in the specific program and further approval ma…		2 Replies
More

Advertising

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to request sth. \| requested, requested \|`			`etw.^acc. verlangen \| verlangte, verlangt \|`
				`to request \| requested, requested \|`			`anfordern \| forderte an, angefordert \|`
				`to request \| requested, requested \|`			`beantragen \| beantragte, beantragt \|`
				`to request \| requested, requested \|`			`abfragen \| fragte ab, abgefragt \|`
				`to request \| requested, requested \|`			`höflich ersuchen \| ersuchte, ersucht \|`
				`to request \| requested, requested \|`			`auffordern \| forderte auf, aufgefordert \|`
				`to request \| requested, requested \|`			`begehren \| begehrte, begehrt \|`
				`to request \| requested, requested \|`			`anfragen \| fragte an, angefragt \|`
				`to request sth. \| requested, requested \|`			`etw.^acc. erbitten \| erbat, erbeten \|`
				`to request sth. \| requested, requested \|`			`etw.^acc. erfragen \| erfragte, erfragt \|`
				`to request sth. \| requested, requested \|`			`um etw.^acc. bitten \| bat, gebeten \|`
				`to request sth. (of so.) \| requested, requested \|`			`(jmdn.) nach etw.^dat. fragen \| fragte, gefragt \|`
				`to request confirmations \| requested, requested \|`			`Bestätigungen anfordern \| forderte an, angefordert \|`
				`to request sth. of so. \| requested, requested \|`			`jmdn. um etw.^acc. ersuchen \| ersuchte, ersucht \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

LEO’s Advent calendar

Popular search terms

Possible base forms

Adjectives / Adverbs

Verbs

Phrases / Collocations

Nouns

Examples

Orthographically similar words

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

LEO’s Advent calendar

Popular search terms

Possible base forms

Adjectives / Adverbs

Verbs

Phrases / Collocations

Nouns

Examples

Orthographically similar words

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches