angefordert - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Possible base forms
angefordert
							anfordern (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)

Adjectives / Adverbs
				`requested adj.`			`angefordert`
				`unsolicited adj.`			`nicht angefordert`

Verbs
				`to request \| requested, requested \|`			`anfordern \| forderte an, angefordert \|`
				`to requisition \| requisitioned, requisitioned \|`			`anfordern \| forderte an, angefordert \|`
				`to make a request \| made, made \|`			`anfordern \| forderte an, angefordert \|`
				`to require \| required, required \|`			`anfordern \| forderte an, angefordert \|`
				`to write away for sth. \| wrote, written \|`			`etw.^acc. anfordern \| forderte an, angefordert \|`
				`to write off for sth.`			`etw.^acc. anfordern \| forderte an, angefordert \|`
				`to ask for sth. \| asked, asked \|`			`etw.^acc. anfordern \| forderte an, angefordert \|`
				`to circularize^AE \| circularized, circularized / circularised, circularised \| [TECH.] to circularise^BE / circularize^BE [TECH.]`			`anfordern \| forderte an, angefordert \|`
				`to make application for sth. \| made, made \|`			`etw.^acc. anfordern \| forderte an, angefordert \|`
				`to request confirmations \| requested, requested \|`			`Bestätigungen anfordern \| forderte an, angefordert \|`

Nouns
				`requested size`			`angeforderte Größe`
				`solicited offer`			`angefordertes Angebot`
				`maximum demand required [ELEC.]`			`angeforderte Leistung`
				`power demand from the system [ELEC.]`			`angeforderte Leistung`
				`average system availability index [abbr.: ASAI] [ELEC.]`			`angeforderte Systemverfügbarkeit - Stromversorgung`
				`nines index [ELEC.]`			`angeforderte Systemverfügbarkeit - Stromversorgung`

Advertising

Orthographically similar words
	abgefordert

Related search terms
	ersucht, abgefragt, gefordert, erwünscht

Advertising

Forum discussions containing the search term
angefordert	Last post 26 Nov 13, 18:00
Ich habe die benötigte Information per e-mail angefordert. Kann mir jemand bei der Übersetzu…		3 Replies
nicht angefordert werden	Last post 10 Sep 07, 15:01
Für eine klinische Studie suche ich folgende Formulierung: ...werden Substanz x und/oder Sub…		2 Replies
Weitere Informationen können über das Kontaktformular angefordert werden.	Last post 02 Jun 09, 14:06
Further information can be requested via/in/using the contact form… Wie kann man das Problem m		1 Replies
angefordert und bestimmt - requested/required/demanded and determined	Last post 12 Jul 07, 08:24
Die Kälteleistung bzw. Leistungsregelung des Aggregates wird über den Saugdruck im Abscheide…		1 Replies
nicht von XX monatlich angefordert wird - not requested each month	Last post 31 Jul 08, 18:10
Joe Bloggs, der zweite Mitarbeiter in der Finanzbuchhaltung bei der Firma XYZ, hat die Aufga…		3 Replies
Sie haben sich im vergangenen Jahr über unsere Produkte informiert und eine Demo angefordert.	Last post 31 Mar 10, 15:19
Sie haben sich im vergangenen Jahr über unsere Produkte informiert und eine Demo angefordert.		2 Replies
Die Qualität des Materials war in Ordnung. FoS FH hat ein Zertifikat und Proben angefordert. - The quality of the material was OK. FoS FH has requested a certificate and samples.	Last post 20 Feb 08, 14:24
Die Qualität des Materials war in Ordnung. FoS FH hat ein Zertifikat und Proben angefordert.…		2 Replies
Please find attached the firmware which the company X requested. Please forward it after getting the contract signed. - anbei die Firmware, welche die Firma X angefordert hat. Bitte leitest Du den weiter nach Vertrag unterzeichnung.	Last post 27 Feb 16, 17:52
thanks for corrections and support ( this has to be informal in German )		3 Replies
As per your suggestion we have requested the documents mentioned by you to the concerned third party. After we receive all relevant details i will get in touch with you - Wir haben die von Ihnen geforderte Unterlagen beim betreffenden Dritten angefordert. Nachdem wir alle relevanten Details erh	Last post 06 May 20, 14:27
is this translation to German correct ?context : A consultant suggested me to get some rele…		4 Replies
Jegliche zusätzliche/ausserordentliche Mittel müssen bei der Projectoffice beantragt/angesucht werden. - Any additional funding need to be applied for at the project office	Last post 27 Sep 05, 16:08
Ist die englische version zulässig?		2 Replies

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to request \| requested, requested \|`			`anfordern \| forderte an, angefordert \|`
				`to requisition \| requisitioned, requisitioned \|`			`anfordern \| forderte an, angefordert \|`
				`to make a request \| made, made \|`			`anfordern \| forderte an, angefordert \|`
				`to require \| required, required \|`			`anfordern \| forderte an, angefordert \|`
				`to write away for sth. \| wrote, written \|`			`etw.^acc. anfordern \| forderte an, angefordert \|`
				`to write off for sth.`			`etw.^acc. anfordern \| forderte an, angefordert \|`
				`to ask for sth. \| asked, asked \|`			`etw.^acc. anfordern \| forderte an, angefordert \|`
				`to circularize^AE \| circularized, circularized / circularised, circularised \| [TECH.] to circularise^BE / circularize^BE [TECH.]`			`anfordern \| forderte an, angefordert \|`
				`to make application for sth. \| made, made \|`			`etw.^acc. anfordern \| forderte an, angefordert \|`
				`to request confirmations \| requested, requested \|`			`Bestätigungen anfordern \| forderte an, angefordert \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

LEO’s Advent calendar

Popular search terms

Possible base forms

Adjectives / Adverbs

Verbs

Nouns

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

LEO’s Advent calendar

Popular search terms

Possible base forms

Adjectives / Adverbs

Verbs

Nouns

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches