gefordert - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Possible base forms
gefordert
							fordern (Verb)

Adjectives / Adverbs
				`postulated adj.`			`gefordert`
				`claimed adj.`			`gefordert`
				`requested adj.`			`gefordert`
				`required adj.`			`gefordert`
				`stipulated adj.`			`gefordert`
				`at the price stipulated`			`zum geforderten Preis`

Verbs
				`to demand sth. (from so.) \| demanded, demanded \|`			`etw.^acc. (von jmdm.) fordern \| forderte, gefordert \|`
				`to demand sth. (of so.) \| demanded, demanded \|`			`etw.^acc. (von jmdm.) fordern \| forderte, gefordert \|`
				`to claim sth. \| claimed, claimed \|`			`etw.^acc. fordern \| forderte, gefordert \|`
				`to postulate \| postulated, postulated \|`			`fordern \| forderte, gefordert \|`
				`to ask \| asked, asked \|`			`fordern \| forderte, gefordert \|`
				`to exact \| exacted, exacted \|`			`fordern \| forderte, gefordert \|`
				`to stipulate \| stipulated, stipulated \|`			`fordern \| forderte, gefordert \|`
				`to require sth. \| required, required \|`			`etw.^acc. fordern \| forderte, gefordert \|`
				`to call for sth. \| called, called \|`			`etw.^acc. fordern \| forderte, gefordert \|`
				`to ask for sth. \| asked, asked \|`			`etw.^acc. fordern \| forderte, gefordert \|`
				`to make demands on so.`			`jmdn. fordern \| forderte, gefordert \|`
				`to challenge so. to sth. \| challenged, challenged \|`			`jmdn. zu etw.^dat. fordern \| forderte, gefordert \| - herausfordern`
				`to arrogate sth. \| arrogated, arrogated \| [form.]`			`etw.^acc. fordern \| forderte, gefordert \|`
				`to claim compensation \| claimed, claimed \|`			`Ersatz fordern \| forderte, gefordert \|`

Nouns
				`required accuracy`			`geforderte Genauigkeit`
				`amount claimed`			`geforderter Betrag`
				`required time [TECH.]`			`geforderte Anwendungsdauer`
				`required function [TECH.]`			`geforderte Funktion`
				`required workpiece quality [TECH.]`			`geforderte Werkstückqualität`
				`asked price [FINAN.]`			`geforderter Preis`

Examples
				`as stipulated in the contract`			`wie vom Vertrag gefordert`
				`as stipulated in your order`			`wie in Ihrem Auftrag gefordert`
				`We will pay as stipulated.`			`Wir werden zahlen, wie gefordert.`

Advertising

Orthographically similar words
	erfordert, gefördert

Related search terms
	angefordert, vorgeschrieben, postuliert, ersucht, Nebenblättchen, abgefragt

Grammar
Freier und gebundener Gebrauch • Bei freiem Gebrauch kann die Präposition durch andere Präpositionen ersetzt werden. • Eine Ersetzung kommt vor allem bei als → Adverbialbestimmungen verwendeten Präpositionalgrup…
Freie Angaben Freie Angaben sind Satzglieder, die nicht vom Verb abhängig sind, die also nicht von der Valenz des Prädikats gefordert werden. Freie Angaben können immer weggelassen werden. Im Ge…
Kongruenz zwischen Subjekt und Verb: Problemfälle beim Numerus Als Grundregel gilt, dass das flektierte Verb den gleichen Numerus hatwie das Subjekt.
Go to Grammar

Advertising

Forum discussions containing the search term
gefordert	Last post 31 Mar 06, 03:09
Die Kultusminister haben versagt; gefordert sind nun die Ministerpräsidenten, gefordert sind…		2 Replies
gefordert	Last post 09 Jan 13, 17:08
Herr Schmidt sieht aufgrund des volatilen Wirtschaftsumfeldes die Kanzleien gefordert. Any …		24 Replies
gefordert sein	Last post 06 Jul 05, 12:14
Neben den Anforderungen an die Fördertechnik ist hier insbesondere die Materialflusssteuerun…		2 Replies
gefordert sehen	Last post 20 Sep 07, 13:08
Wir sehen die Firma X gefordert, zu handeln.		3 Replies
gefordert sein	Last post 20 Nov 08, 12:42
Daher ist die Institution sehr gefordert, diese Hürden zu überwinden. Ich suche eine Überse…		1 Replies
schulisch gefordert	Last post 09 Feb 09, 19:16
Er genießt es schulisch endlich gefordert zu sein. Habt ihr einen Vorschlag wie man diesen …		4 Replies
gefordert sein	Last post 14 Jul 11, 00:45
Der deutsche Satz lautet: Der Hersteller ist genauso wie wir gefordert, mitzuinvestieren. I…		2 Replies
dort wurde gefordert	Last post 09 Oct 06, 21:18
Dort (auf dem Treffen) wurde gefordert, dass ....		3 Replies
zur Schwerstarbeit gefordert	Last post 25 Jul 05, 14:55
Hausfrauen waren früher zur Schwersarbeit gefordert indem sie Böden schrubbten un		2 Replies
gefordert und gefördert	Last post 07 Oct 05, 15:03
(Wahrnehmung von Führungsaufgaben) im Sinn von gefordert und gefördert. I translated it like…		5 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to demand sth. (from so.) \| demanded, demanded \|`			`etw.^acc. (von jmdm.) fordern \| forderte, gefordert \|`
				`to demand sth. (of so.) \| demanded, demanded \|`			`etw.^acc. (von jmdm.) fordern \| forderte, gefordert \|`
				`to claim sth. \| claimed, claimed \|`			`etw.^acc. fordern \| forderte, gefordert \|`
				`to postulate \| postulated, postulated \|`			`fordern \| forderte, gefordert \|`
				`to ask \| asked, asked \|`			`fordern \| forderte, gefordert \|`
				`to exact \| exacted, exacted \|`			`fordern \| forderte, gefordert \|`
				`to stipulate \| stipulated, stipulated \|`			`fordern \| forderte, gefordert \|`
				`to require sth. \| required, required \|`			`etw.^acc. fordern \| forderte, gefordert \|`
				`to call for sth. \| called, called \|`			`etw.^acc. fordern \| forderte, gefordert \|`
				`to ask for sth. \| asked, asked \|`			`etw.^acc. fordern \| forderte, gefordert \|`
				`to make demands on so.`			`jmdn. fordern \| forderte, gefordert \|`
				`to challenge so. to sth. \| challenged, challenged \|`			`jmdn. zu etw.^dat. fordern \| forderte, gefordert \| - herausfordern`
				`to arrogate sth. \| arrogated, arrogated \| [form.]`			`etw.^acc. fordern \| forderte, gefordert \|`
				`to claim compensation \| claimed, claimed \|`			`Ersatz fordern \| forderte, gefordert \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

LEO’s Advent calendar

Popular search terms

Possible base forms

Adjectives / Adverbs

Verbs

Nouns

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

LEO’s Advent calendar

Popular search terms

Possible base forms

Adjectives / Adverbs

Verbs

Nouns

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches