disengaged - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Possible base forms
disengaged
				disengage (Verb)

Adjectives / Adverbs
				`disengaged adj.`			`frei`
				`disengaged adj.`			`gelöst`
				`disengaged adj.`			`ungebunden`
				`disengaged adj.`			`ausgerückt`
				`disengaged adj.`			`nicht besetzt`
				`disengaged adj.`			`unbeschäftigt`
				`disengaged adj. - clutch [TECH.]`			`ausgekuppelt - Kupplung`
				`engaging and disengaging [TECH.]`			`schaltbar - Kupplung`

Verbs
				`to disengage (from) \| disengaged, disengaged \|`			`sich^acc. freimachen (or: frei machen) (von) \| machte frei, freigemacht / machte, gemacht \|`
				`to disengage sth. \| disengaged, disengaged \|`			`etw.^acc. ausklinken \| klinkte aus, ausgeklinkt \|`
				`to disengage sth. \| disengaged, disengaged \|`			`etw.^acc. ausschalten \| schaltete aus, ausgeschaltet \|`
				`to disengage sth. \| disengaged, disengaged \|`			`etw.^acc. loslassen \| ließ los, losgelassen \|`
				`to disengage sth. \| disengaged, disengaged \|`			`etw.^acc. stillsetzen \| setzte still, stillgesetzt \|`
				`to disengage sth. \| disengaged, disengaged \|`			`etw.^acc. entbinden \| entband, entbunden \|`
				`to disengage oneself (from sth.)`			`sich^acc. (von etw.^dat.) befreien \| befreite, befreit \|`
				`to disengage oneself (from sth.)`			`sich^acc. (von etw.^dat.) lösen \| löste, gelöst \|`
				`to disengage \| disengaged, disengaged \| [TECH.]`			`auskuppeln \| kuppelte aus, ausgekuppelt \|`
				`to disengage \| disengaged, disengaged \| [TECH.]`			`auslösen \| löste aus, ausgelöst \|`
				`to disengage \| disengaged, disengaged \| [TECH.]`			`entkuppeln \| entkuppelte, entkuppelt \|`
				`to disengage \| disengaged, disengaged \| [TECH.]`			`aushaken \| hakte aus, ausgehakt \| [Hoisting Technology]`
				`to disengage \| disengaged, disengaged \| [SPORT.]`			`sich^acc. lösen \| löste, gelöst \| [Fencing]`
				`to disengage \| disengaged, disengaged \| [ELEC.]`			`rückfallen \| -, rückgefallen \|`
				`to disengage sth. \| disengaged, disengaged \| [TECH.]`			`etw.^acc. ausrücken \| rückte aus, ausgerückt \|`
				`to disengage the clutch [TECH.]`			`auskuppeln \| kuppelte aus, ausgekuppelt \|`

Advertising

Orthographically similar words
disengage

Related search terms
unenslaved, off-cam, unshackled, nonattached, unengaged, dissolved, unbound, unlinked, uncommitted, level-free, solved, uncombined, unattached, non-attached, loose, footloose

Advertising

Forum discussions containing the search term
feel disengaged	Last post 07 Mar 18, 13:38
office workers who feel disengaged at work are less happy ... Ich sitze auf dem Schlauch. A…		36 Replies
Freigabestellung - disengaged position	Last post 06 Jun 12, 16:55
Bei lösbaren Lagergelenken wird zwischen einer Eingriffsstellung und einer gelösten Stellung…		1 Replies
sich losloesen von - disengaged	Last post 28 Jul 07, 16:58
Jeder - besonders Führungskräfte - der sich von der eigenen Kultur loslöst, hat weniger Prob…		2 Replies
Zehn amerikansiche Großbanken haben sich am Mittwoch durch die Rückzahlung von milliardenschweren Staatshilfen von der Kontrolle - Ten American big banks have disengaged from the control of the American government on Wednesday by payback of the billion heavy	Last post 22 Jun 09, 14:09
Zehn amerikansiche Großbanken haben sich am Mittwoch durch die Rückzahlung von milliardensch…		13 Replies
Mischersteuerung außer Betrieb	Last post 31 Aug 07, 14:35
bei heat pumps		5 Replies
kuppelbar	Last post 11 Jan 10, 12:42
Kuppelbare 6er-Sesselbahn Aibl-Scheiterkogel Also...was heisst "Kuppelbar" im Sinne einer S…		5 Replies
sich von jemandem lösen (aus einer Umarmung z.B.)	Last post 24 Sep 08, 11:36
"Ich muss gehen", flüsterte Julia. "Ich weiß." Richard drückte sie fester an sich. Julia sch…		44 Replies

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to disengage (from) \| disengaged, disengaged \|`			`sich^acc. freimachen (or: frei machen) (von) \| machte frei, freigemacht / machte, gemacht \|`
				`to disengage sth. \| disengaged, disengaged \|`			`etw.^acc. ausklinken \| klinkte aus, ausgeklinkt \|`
				`to disengage sth. \| disengaged, disengaged \|`			`etw.^acc. ausschalten \| schaltete aus, ausgeschaltet \|`
				`to disengage sth. \| disengaged, disengaged \|`			`etw.^acc. loslassen \| ließ los, losgelassen \|`
				`to disengage sth. \| disengaged, disengaged \|`			`etw.^acc. stillsetzen \| setzte still, stillgesetzt \|`
				`to disengage sth. \| disengaged, disengaged \|`			`etw.^acc. entbinden \| entband, entbunden \|`
				`to disengage oneself (from sth.)`			`sich^acc. (von etw.^dat.) befreien \| befreite, befreit \|`
				`to disengage oneself (from sth.)`			`sich^acc. (von etw.^dat.) lösen \| löste, gelöst \|`
				`to disengage \| disengaged, disengaged \| [TECH.]`			`auskuppeln \| kuppelte aus, ausgekuppelt \|`
				`to disengage \| disengaged, disengaged \| [TECH.]`			`auslösen \| löste aus, ausgelöst \|`
				`to disengage \| disengaged, disengaged \| [TECH.]`			`entkuppeln \| entkuppelte, entkuppelt \|`
				`to disengage \| disengaged, disengaged \| [TECH.]`			`aushaken \| hakte aus, ausgehakt \| [Hoisting Technology]`
				`to disengage \| disengaged, disengaged \| [SPORT.]`			`sich^acc. lösen \| löste, gelöst \| [Fencing]`
				`to disengage \| disengaged, disengaged \| [ELEC.]`			`rückfallen \| -, rückgefallen \|`
				`to disengage sth. \| disengaged, disengaged \| [TECH.]`			`etw.^acc. ausrücken \| rückte aus, ausgerückt \|`
				`to disengage the clutch [TECH.]`			`auskuppeln \| kuppelte aus, ausgekuppelt \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

LEO’s Advent calendar

Popular search terms

Possible base forms

Adjectives / Adverbs

Verbs

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

LEO’s Advent calendar

Popular search terms

Possible base forms

Adjectives / Adverbs

Verbs

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches