loosen - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verbs
				`to loosen \| loosened, loosened \|`			`zerkrümeln \| zerkrümelte, zerkrümelt \| - Boden`
				`to loosen \| loosened, loosened \|`			`locker werden \| wurde, geworden/worden \|`
				`to loosen \| loosened, loosened \|`			`sich^acc. lockern \| lockerte, gelockert \|`
				`to loosen \| loosened, loosened \|`			`nachlassen \| ließ nach, nachgelassen \|`
				`to loosen \| loosened, loosened \|`			`lösen \| löste, gelöst \|`
				`to loosen \| loosened, loosened \|`			`freimachen or: frei machen \| machte frei, freigemacht / machte, gemacht \|`
				`to loosen \| loosened, loosened \|`			`sich^acc. lösen \| löste, gelöst \|`
				`to loosen \| loosened, loosened \|`			`sich^acc. loslösen \| löste los, losgelöst \|`
				`to loosen sth. \| loosened, loosened \|`			`etw.^acc. lockern \| lockerte, gelockert \|`
				`to loosen sth. \| loosened, loosened \|`			`etw.^acc. lösen \| löste, gelöst \|`
				`to loosen sth. \| loosened, loosened \|`			`etw.^acc. locker machen \| machte, gemacht \|`
				`to loosen sth. \| loosened, loosened \|`			`etw.^acc. losmachen \| machte los, losgemacht \|`
				`to loosen sth. \| loosened, loosened \|`			`etw.^acc. losbinden \| band los, losgebunden \|`
				`to loosen sth. \| loosened, loosened \| - soil`			`etw.^acc. auflockern \| lockerte auf, aufgelockert \|`

Nouns
				`tailstock loosen [TECH.]`			`Reitstock lösen`
				`loosened ore [GEOL.]`			`das Lockererz pl.: die Lockererze`
				`loosen tailstock clamping`			`Reitstockklemmung lösen`

Advertising

Orthographically similar words
loose, loosie	glosen, Lösen, lösen, loopen, losen, Lotsen, lotsen

Related search terms
unfasten, unclench, loose

Advertising

Forum discussions containing the search term
loosen his grip	Last post 08 Dec 08, 21:52
Bedeutet "loosen his grip" nur, daß er seinen Griff lockert, also mit weniger Kraft weiterhi…		15 Replies
to loosen up credit	Last post 25 Feb 09, 15:04
bzw. "get credit flowing again" Aus Obamas Rede von gestern Abend. What's the most idiomat…		1 Replies
to loose - to loosen	Last post 26 Feb 06, 14:45
Ich habe gerade in meinem Text (übersetzen einer Serviceanleitung) stets "to loosen" (für lö…		3 Replies
Schraube LÖSEN - release oder loosen?	Last post 14 Feb 11, 09:41
Hallo, mal wieder so eine Frage für Montagmorgens.... Wenn eine Schraube gelöst werden sol…		2 Replies
"to loosen her tight hold"	Last post 11 Oct 10, 17:18
"At the height of the Empire, however, growing nationalist movements in various colonies for…		5 Replies
loosen the cap on the bottle	Last post 02 Dec 20, 10:48
He had not loosened the cap on the bottle for Wilson. Das muss so etwas heißen wie "Vorarbe…		13 Replies
loosen of the glaze - Haftverlust der Glasur	Last post 16 Nov 05, 16:59
The present Leo entry seems to come from here: http://www.kalkspatz.ceramic.de/Woerterbuch/l…		2 Replies
die zwei äußeren Schrauben des Türverschlußelementes, falls vorhanden, lösen ... - latch element, should there be any, then loosen	Last post 05 May 09, 13:17
Entfernen Sie zunächst die zwei äußeren Schrauben des Türverschlußelementes, falls vorhanden, l		18 Replies
Lösen Sie die Transportsicherungen an der Grundplatte - Loosen the transportation lock of the basic device. Lift the heat pump to its final installation location.	Last post 22 Aug 07, 08:52
Lösen Sie die Transportsicherungen an der Grundplatte der Wärmepumpe und heben Sie diese nun…		2 Replies
Um das Layout aufzulockern, gibt es die Möglichkeit, mit freigestellten Bildern zu arbeiten. - In order to loosen-up the layout, cut-out pictures can be used.	Last post 27 Sep 17, 16:15
Ich habe Probleme mit der Übersetzung des Wortes "auflockern". Wie lockert man einen Text a…		7 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to loosen \| loosened, loosened \|`			`zerkrümeln \| zerkrümelte, zerkrümelt \| - Boden`
				`to loosen \| loosened, loosened \|`			`locker werden \| wurde, geworden/worden \|`
				`to loosen \| loosened, loosened \|`			`sich^acc. lockern \| lockerte, gelockert \|`
				`to loosen \| loosened, loosened \|`			`nachlassen \| ließ nach, nachgelassen \|`
				`to loosen \| loosened, loosened \|`			`lösen \| löste, gelöst \|`
				`to loosen \| loosened, loosened \|`			`freimachen or: frei machen \| machte frei, freigemacht / machte, gemacht \|`
				`to loosen \| loosened, loosened \|`			`sich^acc. lösen \| löste, gelöst \|`
				`to loosen \| loosened, loosened \|`			`sich^acc. loslösen \| löste los, losgelöst \|`
				`to loosen sth. \| loosened, loosened \|`			`etw.^acc. lockern \| lockerte, gelockert \|`
				`to loosen sth. \| loosened, loosened \|`			`etw.^acc. lösen \| löste, gelöst \|`
				`to loosen sth. \| loosened, loosened \|`			`etw.^acc. locker machen \| machte, gemacht \|`
				`to loosen sth. \| loosened, loosened \|`			`etw.^acc. losmachen \| machte los, losgemacht \|`
				`to loosen sth. \| loosened, loosened \|`			`etw.^acc. losbinden \| band los, losgebunden \|`
				`to loosen sth. \| loosened, loosened \| - soil`			`etw.^acc. auflockern \| lockerte auf, aufgelockert \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

LEO’s Advent calendar

Popular search terms

Verbs

Nouns

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

LEO’s Advent calendar

Popular search terms

Verbs

Nouns

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches