minimizing dangers - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

minimizing
minimize (Verb)

Nouns

minimized^AE failure to danger   - EN 292-1 [TECH.]; minimised^BE / minimized^BE failure to danger   - EN 292-1 [TECH.]	sicheres Fehlverhalten
danger	die Gefahr  pl.: die Gefahren
danger	das Risiko  pl.: die Risiken
danger	die Gefährdung  pl.: die Gefährdungen
danger	die Fährnis [poet.]
dangers to health  pl.	die Gesundheitsgefahren
minimizing^AE of abrasion [TECH.]; minimising^BE / minimizing^BE of abrasion [TECH.]	die Verschleißminderung  pl.: die Verschleißminderungen
imminent dangers  pl.	drohende Gefahren
range of dangers	der Gefahrenbereich  pl.: die Gefahrenbereiche
danger zone	die Gefahrenzone  pl.: die Gefahrenzonen
danger zone	der Gefahrenbereich  pl.: die Gefahrenbereiche
danger zone	die Gefahrstelle  pl.: die Gefahrstellen
danger spot	die Gefahrenstelle  pl.: die Gefahrenstellen
danger spot	der Gefahrenbereich  pl.: die Gefahrenbereiche

Verbs

to minimize^AE sth.; to minimise^BE / minimize^BE sth.  | minimized, minimized / minimised, minimised |	etw.^acc. verringern  | verringerte, verringert |
to minimize^AE; to minimise^BE / minimize^BE  | minimized, minimized / minimised, minimised |	auf ein Minimum begrenzen  | begrenzte, begrenzt |
to minimize^AE; to minimise^BE / minimize^BE  | minimized, minimized / minimised, minimised |	auf ein Minimum herabsetzen  | setzte herab, herabgesetzt |
to minimize^AE sth.; to minimise^BE / minimize^BE sth.  | minimized, minimized / minimised, minimised |	etw.^acc. minimieren  | minimierte, minimiert |
to minimize^AE sth.; to minimise^BE / minimize^BE sth.  | minimized, minimized / minimised, minimised |	etw.^acc. vermindern  | verminderte, vermindert |
to minimize^AE sth.; to minimise^BE / minimize^BE sth.  | minimized, minimized / minimised, minimised |	etw.^acc. verniedlichen  | verniedlichte, verniedlicht |   - Schwierigkeiten, Probleme etc.
to minimize^AE sth.; to minimise^BE / minimize^BE sth.  | minimized, minimized / minimised, minimised |	etw.^acc. auf ein Mindestmaß herabdrücken  | drückte herab, herabgedrückt |
to minimize^AE sth.; to minimise^BE / minimize^BE sth.  | minimized, minimized / minimised, minimised |	etw.^acc. auf ein Mindestmaß verkleinern  | verkleinerte, verkleinert |
to minimize^AE sth.; to minimise^BE / minimize^BE sth.  | minimized, minimized / minimised, minimised |	etw.^acc. bagatellisieren  | bagatellisierte, bagatellisiert |
to minimize^AE sth.; to minimise^BE / minimize^BE sth.  | minimized, minimized / minimised, minimised |	etw.^acc. herunterspielen  | spielte herunter, heruntergespielt |
to minimize^AE sth.; to minimise^BE / minimize^BE sth.  | minimized, minimized / minimised, minimised |	etw.^acc. möglichst klein darstellen  | stellte dar, dargestellt |
to minimize^AE sth.; to minimise^BE / minimize^BE sth.  | minimized, minimized / minimised, minimised |	etw.^acc. herabsetzen  | setzte herab, herabgesetzt |
to minimize^AE sth.; to minimise^BE / minimize^BE sth.  | minimized, minimized / minimised, minimised |	etw.^acc. verkleinern  | verkleinerte, verkleinert |
to minimize^AE sth.; to minimise^BE / minimize^BE sth.  | minimized, minimized / minimised, minimised |	etw.^acc. minimalisieren  | minimalisierte, minimalisiert |  technical usage   - bildungssprach.

Adjectives / Adverbs

out of danger	außer Gefahr
in danger of default	ausfallgefährdet
in danger of extinction	vom Aussterben bedroht

Phrases / Collocations

amidst the dangers	inmitten der Gefahren
Danger of death!	Lebensgefahr!

Examples

dangers of the sea  pl.	die Gefahren der See
It minimizes^AE rounding differences; It minimises^BE / minimizes^BE rounding differences	Die Rundungsdifferenzen werden minimiert