ponies - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

pony	das Pony  pl.: die Ponys
pony mixer [TECH.]	der Ponymischer  pl.: die Ponymischer
pony motor [TECH.]	der Anwurfmotor  pl.: die Anwurfmotoren
pony rougher [TECH.]	das Vorstreckgerüst  pl.: die Vorstreckgerüste
one-trick pony [fig.]	Zirkuspferd, das nur einen Trick beherrscht [fig.]
Shetland pony [ZOOL.]	das Shetlandpony   or: Shetland-Pony  pl.: die Shetlandponys, die Shetland-Ponys
pit pony	das Grubenpony  pl.: die Grubenponys   [Mining]
dog and pony show [coll.]	der Zirkus  pl.: die Zirkusse [fig.]

Verbs

to pony up sth.	etw.^acc. bereitstellen  | stellte bereit, bereitgestellt |
to pony up sth.	etw.^acc. herbeibringen  | brachte herbei, herbeigebracht |
to pony sth. up	etw.^acc. aufbringen  | brachte auf, aufgebracht |

Phrases / Collocations

by Shanks's pony [hum.]	auf Schusters Rappen [hum.]
to go on Shanks's (or: Shank's) pony	auf Schusters Rappen reisen

Orthographically similar words

Päonie