pit - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

pit	die Grube  pl.: die Gruben
pit (Amer.) [BOT.]	der Kern  pl.   - einer Frucht, z. B. Kirsche, Pflaume o. ä.
pit (Brit.) [THEA.]	das Parkett  pl.: die Parkette/die Parketts   - im Theater
pit	die Vertiefung  pl.: die Vertiefungen
pit	eingefallene Stelle
pit	die Narbe  pl.: die Narben
pit (Amer.)   - stone in a fruit	der Obstkern  pl.: die Obstkerne
pit   - in CD system	das Pit   - im CD-System
pit [AUTOM.][TECH.]	die Arbeitsgrube  pl.: die Arbeitsgruben
pit [SPORT.]	die Box  pl.: die Boxen   [Formel 1]
pit [SPORT.]	die Sprunggrube  pl.: die Sprunggruben
pit [TECH.]	die Baugrube  pl.: die Baugruben
pit [TECH.]	das Bergwerk  pl.: die Bergwerke   [Mining]
pit [TECH.]	das Grübchen  pl.: die Grübchen

Verbs

to pit  | pitted, pitted |	fressen  | fraß, gefressen |
to pit sth.  | pitted, pitted |   chiefly  (Amer.)   - take out the stone from a fruit	etw.^acc. entkernen  | entkernte, entkernt |   - Obst
to pit sth.  | pitted, pitted |   chiefly  (Amer.)   - take out the stone from a fruit	etw.^acc. entsteinen  | entsteinte, entsteint |   - Obst
to pit so. against so.  | pitted, pitted |	jmdn. gegen jmdn. antreten lassen  | ließ, gelassen |
to pit so. against so.  | pitted, pitted |	jmdn. gegen jmdn. ausspielen  | spielte aus, ausgespielt |
to pit so. against so.  | pitted, pitted |	jmdn. gegen jmdn. stellen  | stellte, gestellt |
to stop a pit  | stopped, stopped | [TECH.]	Grube in Fristen legen  | legte, gelegt |
to stop a pit  | stopped, stopped | [TECH.]	Mine in Fristen legen  | legte, gelegt |
sth. is the pits [coll.]	etw.^nom. ist das Letzte [coll.] [fig.]
sth. is the pits [coll.]	etw.^nom. ist tödlich [coll.] [fig.]
sth. is the pits [coll.]	etw.^nom. ist übel [coll.] [fig.]
to pit one's strength against so.  | pitted, pitted |	seine Kräfte an jmdm. messen  | maß, gemessen |
to pit oneself against the forces of nature	den Kampf gegen die Elemente aufnehmen  | nahm auf, aufgenommen |
to cut clay in a pit	Ton graben  | grub, gegraben |
to fetch from a clay pit	aus der Tongrube gewinnen  | gewann, gewonnen |
to get out of the pit [GEOL.]	ausfahren  | fuhr aus, ausgefahren |

Adjectives / Adverbs

pit-wet  adj.	grubenfeucht
ex-pit  adj. [FINAN.]	außerbörslich

Phrases / Collocations

a bottomless pit	ein Fass ohne Boden
a money pit [fig.]	ein Fass ohne Boden

Orthographically similar words

pint, pita, pith, pity, spit, Spit

Pint, Pita

Related search terms

dimple, colliery, armpit, sump, mine

Achselhöhle, Kohlebergwerkanlage, Parkett, Untertageanlagen, Steinbruch, Arbeitsgrube, Meiler, Brenngrube, Grubenbetrieb, Ausschachtung, Schachtanlage, Zeche, Kuhle, Kohlebergwerk, Orchestergraben, Schurf, Grübchen, Kohlenzeche, Reparaturgrube, Berghandel