ratcheting - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

ratcheting [TECH.]	fortschreitende Deformation
creep ratcheting [TECH.]	unterbrochenes Zeitstandkriechen
thermal stress ratcheting [TECH.]	schrittweises Versagen bei lokalen thermischen Wechselbeanspruchungen
thermal stress ratcheting [TECH.]	stufenweise fortschreitende Deformation   - aufgrund von Wärmespannungen
thermal stress ratcheting [TECH.]	stufenweise fortschreitende Deformation aufgrund von Wärmespannungen
thermal stress ratcheting [TECH.]	wärmespannungsbedingte fortschreitende Deformation

Verbs

to ratchet sth. ⇔  up	etw.^acc. steigern  | steigerte, gesteigert |
to ratchet up   chiefly  (Amer.) [coll.]	zunehmen  | nahm zu, zugenommen |
to ratchet sth. ⇔  up   chiefly  (Amer.) [coll.]	etw.^acc. hochfahren  | fuhr hoch, hochgefahren | [coll.]
to ratchet sth. ⇔  up   chiefly  (Amer.) [coll.]	etw.^acc. hochkurbeln  | kurbelte hoch, hochgekurbelt | [coll.]
to ratchet sth. ⇔  up   chiefly  (Amer.) [coll.]	etw.^acc. Schritt für Schritt verstärken  | verstärkte, verstärkt |
to ratchet sth. ⇔  up   chiefly  (Amer.) [coll.]	etw.^acc. anheizen  | heizte an, angeheizt | [coll.]
to ratchet sth. ⇔  up   chiefly  (Amer.) [coll.]   - interest rates, rent	etw.^acc. anheben  | hob an/hub an, angehoben |
to ratchet sth. ⇔  up   chiefly  (Amer.) [coll.]   - pressure	etw.^acc. verschärfen  | verschärfte, verschärft |