reject - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Verbs

to reject so. (or: sth.)  | rejected, rejected |	jmdn./etw. zurückweisen  | wies zurück, zurückgewiesen |
to reject sth.  | rejected, rejected |	etw.^acc. absagen  | sagte ab, abgesagt |
to reject sth.  | rejected, rejected |	etw.^acc. verweigern  | verweigerte, verweigert |
to reject  | rejected, rejected |	beanstanden  | beanstandete, beanstandet |
to reject so. (or: sth.)  | rejected, rejected |	jmdn./etw. ablehnen  | lehnte ab, abgelehnt |
to reject so. (or: sth.)  | rejected, rejected |	jmdn./etw. abweisen  | wies ab, abgewiesen |
to reject so. (or: sth.)  | rejected, rejected |	jmdn./etw. aussondern  | sonderte aus, ausgesondert |
to reject so. (or: sth.)  | rejected, rejected |	jmdn./etw. ausmustern  | musterte aus, ausgemustert |
to reject so. (or: sth.)  | rejected, rejected |	jmdn./etw. nicht annehmen  | nahm an, angenommen |
to reject sth.  | rejected, rejected |	etw.^acc. verwerfen  | verwarf, verworfen |
to reject sth.  | rejected, rejected |	etw.^acc. abstoßen  | stieß ab, abgestoßen |
to reject sth.  | rejected, rejected |	etw.^acc. ausscheiden  | schied aus, ausgeschieden |
to reject sth.  | rejected, rejected |	etw.^acc. ausschlagen  | schlug aus, ausgeschlagen |
to reject sth.  | rejected, rejected |	etw.^acc. ausstoßen  | stieß aus, ausgestoßen |

Nouns

reject	der Ausschuss  no plural
reject	das Abfallstück  pl.: die Abfallstücke
reject	der Ausgemusterte | die Ausgemusterte  pl.: die Ausgemusterten
reject	der Fertigungsausschuss  pl.: die Fertigungsausschüsse
reject	die Absonderung  pl.: die Absonderungen
reject	der Grobstoff  pl.: die Grobstoffe
reject	der Spuckstoff  pl.: die Spuckstoffe
reject [TECH.]	das Ausschussteil  pl.: die Ausschussteile
reject [TECH.]	die Wiederholungsaufforderung  pl.: die Wiederholungsaufforderungen
reject [TECH.]	wrackgewalztes Stück
rejects  pl.	der Abfall  pl.: die Abfälle
rejects  pl.	der Fertigungsausschuss  pl.: die Fertigungsausschüsse
rejects  pl. [TECH.]	der Ausschuss  no plural
rejects  pl. [COMM.]	die Ausschussware  pl.: die Ausschusswaren

Adjectives / Adverbs

reject-free  adj.

ausschussfrei

Definitions

reject that is in economically reasonable proportions

wirtschaftlicher Sortimentsausfall

Examples

It was finally rejected

Es wurde schließlich abgelehnt

Orthographically similar words

deject, eject, ejecta, resect

Related search terms

scrap, refuse, discard