rejected - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Possible base forms
rejected
				reject (Verb)

Adjectives / Adverbs
				`rejected adj.`			`abgelehnt`
				`rejected adj.`			`abgewiesen`
				`rejected adj.`			`verworfen`
				`rejected adj.`			`zurückgewiesen`
				`rejected adj.`			`aussortiert`
				`reject-free adj.`			`ausschussfrei`

Verbs
				`to reject so. (or: sth.) \| rejected, rejected \|`			`jmdn./etw. zurückweisen \| wies zurück, zurückgewiesen \|`
				`to reject sth. \| rejected, rejected \|`			`etw.^acc. absagen \| sagte ab, abgesagt \|`
				`to reject sth. \| rejected, rejected \|`			`etw.^acc. verweigern \| verweigerte, verweigert \|`
				`to reject \| rejected, rejected \|`			`beanstanden \| beanstandete, beanstandet \|`
				`to reject so. (or: sth.) \| rejected, rejected \|`			`jmdn./etw. ablehnen \| lehnte ab, abgelehnt \|`
				`to reject so. (or: sth.) \| rejected, rejected \|`			`jmdn./etw. abweisen \| wies ab, abgewiesen \|`
				`to reject so. (or: sth.) \| rejected, rejected \|`			`jmdn./etw. aussondern \| sonderte aus, ausgesondert \|`
				`to reject so. (or: sth.) \| rejected, rejected \|`			`jmdn./etw. ausmustern \| musterte aus, ausgemustert \|`
				`to reject so. (or: sth.) \| rejected, rejected \|`			`jmdn./etw. nicht annehmen \| nahm an, angenommen \|`
				`to reject sth. \| rejected, rejected \|`			`etw.^acc. verwerfen \| verwarf, verworfen \|`
				`to reject sth. \| rejected, rejected \|`			`etw.^acc. abstoßen \| stieß ab, abgestoßen \|`
				`to reject sth. \| rejected, rejected \|`			`etw.^acc. ausscheiden \| schied aus, ausgeschieden \|`
				`to reject sth. \| rejected, rejected \|`			`etw.^acc. ausschlagen \| schlug aus, ausgeschlagen \|`
				`to reject sth. \| rejected, rejected \|`			`etw.^acc. ausstoßen \| stieß aus, ausgestoßen \|`

Definitions
				`reject that is in economically reasonable proportions`			`wirtschaftlicher Sortimentsausfall`

Nouns
				`rejected quantity`			`die Schlechtmenge pl.: die Schlechtmengen`
				`rejected model`			`verworfenes Modell`
				`rejected pattern`			`verworfenes Muster`
				`rejected recharge [GEOL.]`			`abgewiesene Anreicherung`
				`rejected takeoff [abbr.: RTO] [AVIAT.]`			`der Startabbruch pl.: die Startabbrüche`
				`rejected heat [TECH.]`			`die Abwärme no plural`
				`rejected material`			`verworfenes Material`
				`rejected quality`			`verworfene Qualität`
				`rejected goods pl.`			`beanstandete Ware`
				`rejected surge [TECH.]`			`der Rückschwall pl.`
				`rejected surge [TECH.]`			`zurückgeworfener Schwall`

Examples
				`It was finally rejected`			`Es wurde schließlich abgelehnt`

Advertising

Orthographically similar words
dejected, ejected, rejecter

Related search terms
cockled, disowned, disliked

Grammar
Der Doppelpunkt Der Doppelpunkt(englisch colon) leitet oft eine Erklärung oderDefinition ein. Das, was auf den Doppelpunkt folgt, erklärt oderverdeutlicht das, was davor steht.
Adverbien und Adverbialbestimmungen der Zeit Adverbien und Adverbialbestimmungen der bestimmten Zeit (z.B. on Wednesday, in January, at Easter, at the end of the year, yesterday, tomorrow) stehen in der Regel am Ende des Satz…
Go to Grammar

Advertising

Forum discussions containing the search term
passenger rejected	Last post 28 May 08, 11:57
Wenn ein Passagier nicht an Bord zugelassen wird, wie nennt man das? Danke!		6 Replies
rejected - abgewiesen	Last post 27 Apr 09, 15:53
In which sense of 'rejected' does 'abgewiesen' show? I felt abgewiesen when he broke up wi…		1 Replies
rejected welds	Last post 26 Mar 10, 08:26
"Welder Status Log Is the welder's production rate recorded? Are rejected welds of each we…		1 Replies
rejected take-off - Startabbruch	Last post 18 Jun 10, 13:25
http://en.wikipedia.org/wiki/Rejected_takeoff http://www.flightsafety.org/alar/alar_bn6-4-b…		3 Replies
rejected a petition ....	Last post 02 Aug 09, 16:10
It was ruled that the woman had indeed been burnt herselbf to death, follwoing demands of do…		1 Replies
hereof is rejected	Last post 17 May 10, 09:17
Any prior offer made by Seller to Buyer regarding the subject matter hereof is rejected. Au…		2 Replies
... rejected as unauthentic...	Last post 16 Oct 07, 09:29
Articles entered in good faith as antiques and rejected as unauthentic. Wie kann ich diesen…		2 Replies
will be liable rejected	Last post 26 Oct 06, 15:52
a proposal containing erasures will be liable rejected aus einem Vertragstext		1 Replies
"submission rejected"	Last post 05 Nov 05, 12:09
Ich habe schon mehrere Male versucht, eine anfrage in "German missing" zu stellen, aber Leo …		15 Replies
being in love and then rejected	Last post 25 Jun 08, 08:55
He is too proud to acknowledge the unfamiliar feeling of being madly in love and then reject…		12 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to reject so. (or: sth.) \| rejected, rejected \|`			`jmdn./etw. zurückweisen \| wies zurück, zurückgewiesen \|`
				`to reject sth. \| rejected, rejected \|`			`etw.^acc. absagen \| sagte ab, abgesagt \|`
				`to reject sth. \| rejected, rejected \|`			`etw.^acc. verweigern \| verweigerte, verweigert \|`
				`to reject \| rejected, rejected \|`			`beanstanden \| beanstandete, beanstandet \|`
				`to reject so. (or: sth.) \| rejected, rejected \|`			`jmdn./etw. ablehnen \| lehnte ab, abgelehnt \|`
				`to reject so. (or: sth.) \| rejected, rejected \|`			`jmdn./etw. abweisen \| wies ab, abgewiesen \|`
				`to reject so. (or: sth.) \| rejected, rejected \|`			`jmdn./etw. aussondern \| sonderte aus, ausgesondert \|`
				`to reject so. (or: sth.) \| rejected, rejected \|`			`jmdn./etw. ausmustern \| musterte aus, ausgemustert \|`
				`to reject so. (or: sth.) \| rejected, rejected \|`			`jmdn./etw. nicht annehmen \| nahm an, angenommen \|`
				`to reject sth. \| rejected, rejected \|`			`etw.^acc. verwerfen \| verwarf, verworfen \|`
				`to reject sth. \| rejected, rejected \|`			`etw.^acc. abstoßen \| stieß ab, abgestoßen \|`
				`to reject sth. \| rejected, rejected \|`			`etw.^acc. ausscheiden \| schied aus, ausgeschieden \|`
				`to reject sth. \| rejected, rejected \|`			`etw.^acc. ausschlagen \| schlug aus, ausgeschlagen \|`
				`to reject sth. \| rejected, rejected \|`			`etw.^acc. ausstoßen \| stieß aus, ausgestoßen \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

Popular search terms

Possible base forms

Adjectives / Adverbs

Verbs

Definitions

Nouns

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

Popular search terms

Possible base forms

Adjectives / Adverbs

Verbs

Definitions

Nouns

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches