discard - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

discard	der Ausschuss  no plural
discard   - person	der Ausgestoßene | die Ausgestoßene  pl.: die Ausgestoßenen
discard [TECH.]	die Berge pl., no sg.   [Mining]
discards  pl.	der Beifang  pl.: die Beifänge
discards  pl. [NAUT.]	der Rückwurf  pl.: die Rückwürfe   [Fishing]
discard criteria [TECH.]	Gründe für das Ablegen  no plural   [Hoisting Technology]
top discard [TECH.]	der Gießkopf  pl.: die Gießköpfe
top discard [TECH.]	verlorener Kopf
web discard [TECH.]	der Stegabfall  no plural
discarded metal	das Altmetall  pl.: die Altmetalle
discarded metal	der Schrott  pl.
discarded catch [NAUT.]	der Rückwurf  pl.: die Rückwürfe   [Fishing]
measured discards	abgeschriebenes Material
measured discards	gemessener Ausschuss

Verbs

to discard sth.  | discarded, discarded |	etw.^acc. verwerfen  | verwarf, verworfen |
to discard sth.  | discarded, discarded |	etw.^acc. ablegen  | legte ab, abgelegt |
to discard sth.  | discarded, discarded |	etw.^acc. ausrangieren  | rangierte aus, ausrangiert |
to discard sth.  | discarded, discarded |	etw.^acc. ausscheiden  | schied aus, ausgeschieden |
to discard sth.  | discarded, discarded |	etw.^acc. als unbrauchbar beiseitelegen  | legte beiseite, beiseitegelegt |
to discard sth.  | discarded, discarded |	etw.^acc. ausschalten  | schaltete aus, ausgeschaltet |
to discard sth.  | discarded, discarded |	etw.^acc. wegwerfen  | warf weg, weggeworfen |
to discard sth.  | discarded, discarded |	etw.^acc. auswerfen  | warf aus, ausgeworfen |
to discard sth.  | discarded, discarded |	etw.^acc. streichen  | strich, gestrichen |
to discard sth.  | discarded, discarded |   - e. g. antlers, leaves	etw.^acc. abwerfen  | warf ab, abgeworfen |
to discard so.  | discarded, discarded |	jmdn. entlassen  | entließ, entlassen |
to discard  | discarded, discarded |	abwerfen  | warf ab, abgeworfen |   [Card Games]
to discard  | discarded, discarded |	drücken  | drückte, gedrückt |   [Card Games]
to discard  | discarded, discarded |	reinigen  | reinigte, gereinigt |   [Card Games]
to discard  | discarded, discarded |	wegwerfen  | warf weg, weggeworfen |   [Card Games]
to discard sth.  | discarded, discarded | [TECH.]	etw.^acc. abstreichen  | strich ab, abgestrichen |

Orthographically similar words

discord

Related search terms

refuse, reject, scrap