ablegen - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Verbs

to take sth. ⇔  off   - clothes	etw.^acc. ablegen  | legte ab, abgelegt |
to doff sth.  | doffed, doffed |	etw.^acc. ablegen  | legte ab, abgelegt |   - Kleider etc.
to discard sth.  | discarded, discarded |	etw.^acc. ablegen  | legte ab, abgelegt |
to divest oneself of sth.	etw.^acc. ablegen  | legte ab, abgelegt |
to lay sth. ⇔  down	etw.^acc. ablegen  | legte ab, abgelegt |
to archive sth.  | archived, archived |	etw.^acc. ablegen  | legte ab, abgelegt |
to abandon sth.  | abandoned, abandoned |	etw.^acc. ablegen  | legte ab, abgelegt |
to grow out of sth.	etw.^acc. ablegen  | legte ab, abgelegt |   - Gewohnheit
to unlearn sth.  | unlearned/unlearnt, unlearned/unlearntunlearned/unlearnt |	etw.^acc. ablegen  | legte ab, abgelegt |   - Gewohnheit
to file sth.  | filed, filed |	etw.^acc. ablegen  | legte ab, abgelegt |   - Akten
to spawn sth.  | spawned, spawned |	etw.^acc. ablegen  | legte ab, abgelegt |   - Eier
to cast sth. ⇔  aside  | cast, cast |	etw.^acc. ablegen  | legte ab, abgelegt |   - aufgeben [fig.]
to depart  | departed, departed | [NAUT.]	ablegen  | legte ab, abgelegt |
to cast off [NAUT.]	ablegen  | legte ab, abgelegt |

Nouns

filing   - of documents	das Ablegen  no plural   - von Akten, Schriftstücken etc.
depositing	das Ablegen  no plural
delevitation   - magnetic bearings [TECH.]	das Ablegen  no plural   - magnetische Lager
discard criteria [TECH.]	Gründe für das Ablegen  no plural   [Hoisting Technology]
removal or change of ropes in service [TECH.]	Ablegen oder Wechseln von Seilen im Einsatz   [Hoisting Technology]

Examples

They have voluntarily divested themselves of arms.

Sie haben freiwillig die Waffen abgelegt.

Orthographically similar words

Ableben, ableben, ablegend, Ableger, Ablesen, ablesen, Abliegen, abliegen, abregen, Anlegen, anlegen, belegen, Belegen

Related search terms

Aktenablage, Dokumentenablage, abheften, hinlegen, archivieren, Feilspan, Abheftung, Feilen, einreichen, Feilstaub