Anlegen - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

landing	das Anlegen  no plural
siting	das Anlegen  no plural
spreading [TECH.]	das Anlegen  no plural
feed [TECH.]	das Anlegen  no plural
mooring [NAUT.]	das Anlegen  no plural
parameter setting	Anlegen von Parametern
voltage application [ELEC.]	Anlegen einer Spannung
mining venture [TECH.]	Anlegen eines Bergwerkes
hedge laying	Anlegen von Weidehecken
application of magnetization^AE force [TECH.]; application of magnetisation^BE / magnetization^BE force [TECH.]	Anlegen einer magnetischen Feldstärke   - Magnetpulverprüfung
obligation to create reserves	Verpflichtung, Reserven anzulegen

Verbs

to inject  | injected, injected |	anlegen  | legte an, angelegt |
to moor  | moored, moored |	anlegen  | legte an, angelegt |
to buckle on  | buckled, buckled |	anlegen  | legte an, angelegt |
to generate  | generated, generated |	anlegen  | legte an, angelegt |
to invest  | invested, invested |	anlegen  | legte an, angelegt |
to lay alongside  | laid, laid |	anlegen  | legte an, angelegt |
to lay in  | laid, laid |	anlegen  | legte an, angelegt |
to mount  | mounted, mounted |	anlegen  | legte an, angelegt |
to put to  | put, put |	anlegen  | legte an, angelegt |
to create sth.  | created, created |	etw.^acc. anlegen  | legte an, angelegt |
to lay sth. ⇔  out	etw.^acc. anlegen  | legte an, angelegt |
to install^AE sth.; to install^BE / instal^BE sth.  | installed, installed |	etw.^acc. anlegen  | legte an, angelegt |
to set sth. ⇔  out	etw.^acc. anlegen  | legte an, angelegt |
to attach sth.  | attached, attached |	etw.^acc. anlegen  | legte an, angelegt |

Adjectives / Adverbs

multilevel  adj.	terrassenartig angelegt
well-invested  adj.	gut angelegt

Orthographically similar words

Ablegen, ablegen, Anleger, Anlehen, Anliegen, anliegen, anlügen, anregen

Related search terms

befestigen, erstellen, Spreitung, anbringen, auslegen, Stufenvorschub, anbauen, Anspeisung, anordnen, Futterportion, Signalamplitudenfehler, Anlegestelle, gestalten, Speisesystem, Kursdifferenz-Handel, Mooring, Kursdifferenzhandel, aufbauen, festmachen, Vertäuen